查询词典 Suez

Certainly, much of Mrs Thatcher's prime ministership, particularly the retaking of the Falklands in 1982, was an essay in exorcising the demons of Suez.

确实，在任首相的撒切尔夫人领导下，特别是1982年重新夺回福克兰群岛，多少驱散了苏伊士运河综合症这个幽灵的一些影响。

And Wall Street banks are not the only ones hunting for cash. Capital needs, on some measures, are greater in Europe than in America; so is dependence on the wholesale markets for funding. On January 14th Crédit Agricole, a French bank, said it would sell its 2.1% stake in Suez, a utility, to help shore up its balance sheet.

华尔街的银行们不是唯一的资金饥渴者，欧洲的资金需求在某种程度上超过了美国，对大数额基金市场的依赖也同样。1月14日，法国的Crédit Agricole银行表示将出售2.1%的股份给Suez公司来改善它的资产负债表。

From that moment, the word "Suez" would have a special resonance in British, evoking first imperial grandeur and what we now like to call "imperial overstretch."

从那个时刻开始，"苏伊士"一词在英国人心里产生一种特殊的共鸣，唤起他们对第一帝国的伟大和我们现在愿意称为的"帝国的过度延伸"的回忆。

Great Britain's interest in the Suez Canal led to the establishment of a British protectorate.

英国在苏伊士运河的兴趣导致了英国保护国的成立。

In 1945 he shepherded the battle-scarred old king and his entourage to an historic meeting with FDR on a ship in the Suez canal.

阿齐兹国王。1945年，在他的引领和策划下促成了这位身经百战的老国王以及他的随从与罗斯福总统在苏伊士运河的一条船上的历史性会面。

As the ship entered the Suez Canal

在客轮进入苏伊士运河时

This 805-kilometre stretch is a shipping lane of equal importance to the Panama and Suez canals, but it has a shallow point only 25 metres deep, limiting passing ships' draught to 20 metres.

这条长达805公里的航线，对巴拿马和苏伊士运河同样重要。不过最浅的地方只有25米深，这将能够通过的船只限定在吃水20米以下。

In sophisticate international conditions 19~ century, it was vitally important for the British to control and defend the Suez Canal effectively.

在19世纪后半叶至20世纪初列强争霸的复杂国际环境中，控制苏伊士运河，对其进行有效的防御，对英国来说是至关重要的。

They are unhappy with the one-for-one share swap through which GDF would acquire Suez, after paying a 1 special dividend to its shareholders.

他们对法国天然气公司在支付其股东1欧元的额外红利后，采用一对一换股并购苏伊士的方式不甚满意。

In the Middle East, there was that Suez Canal incident.

在中东，出了一个苏伊士运河事件。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。