查询词典 Springfield

The nightmare of filth, outside and in, that enfolds the trip from Springfield, Mass., to Grand Central Station would not be accepted in backward Europe.

从马萨诸塞州到斯普林菲尔德到中央车站，整个旅途，车里车外脏得如噩梦般可怕，这种状况在落后的欧洲也无法接受。

RADIO audiences in Kansas City and Springfield, Missouri, are used to being harangued by political commercials even this early in the electoral season.

在选举季节如此早的时候，堪萨斯城，斯普林菲尔德和密苏里州的广播听众就已经习惯了政治广告中的长篇演讲。

RADIO audiences in Kansas City and Springfield, Missouri, are used to being harangued by political commercials even this early in the electoral season.

对密苏里州堪萨斯城和斯普林菲尔德的居民们来说，收听广播中的政治广告已经是家常便饭，就算是在选举季刚开始的时候也不例外。

State police say a man wearing a Western hat and boots lassoed the 500-pound heifers Tuesday morning as they wandered on Interstate 91 South in Springfield, one of the state's biggest cities.

州警表示，当乳牛周二一早在麻州最大城之一春田市的91号州际公路南向方向游荡时，一名头戴西部牛仔帽、脚踏靴子的男子，以套索套住这两头500磅重的小母牛。

Lincoln's political genius stood on two pillars: he possessed an uncanny awareness of what could be done at any given moment, and he had the ability to change his mind, to adapt to circumstances, to grow. This is Lincoln in 1838, addressing the Springfield Young Men's Lyceum on a citizen's obligations to the legal system with such lines as,"Let reverence for the laws, be breathed by every American mother, to the lisping babe, that prattles on her lap."

林肯的政治才华有两个重要方面：他能令人不可思议地知道在任何特定的时刻什么可以做，还有他的改变自己的观念以适应环境和事态发展的能力。1838年林肯在春田市青年讲堂演讲关于公民对法律制度的责任时就用了象这样的词语&使对法律的尊重通过每一位美国母亲表现出来，影响到坐在她们膝上咿呀学语的孩子。&

The Simpson's , the most popular cartoon teleplay in America, has been progressed to Season 18. In recent 20 years, this family, living in Springfield, satirized the modern American social life and culture by their absurd experience.

在美国，最受欢迎的电视动画片《辛普森一家》已经播到了第18季。10年来，春田镇上的这个五口之家用他们荒诞的经历讽刺着当代美国社会的生活和文化。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂&老掉牙&的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

Louis Casado of Springfield, Mo., unwraps Ian's foot for a closer look at the injury.

路易的斯普林菲尔德，密苏里州，当地时间11卡萨多为在仔细看看伊恩受伤的脚。

In addition to the Springfield carbines and Colt revolvers fired by the soldiers, there were 43 weapons used by the Indians.

算上士兵射击的斯普林菲尔德卡宾枪和科尔特左轮手枪，印第安人总共使用了43种武器。

Shays led a thousand war veterans in an attack on a federal building in Springfield, Massachusetts.

在 Springfield， Massachusetts （马萨诸塞州斯普林菲尔德）， Shays领导了有成千战争老兵参加的袭击联邦大楼的叛乱行动。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。