查询词典 Springfield

But the life of a tall, gangly, self-made Springfield lawyer tells us that a different future is possible.

但一位自学成才的瘦高个、一位斯普林菲尔德市律师的成长经历告诉大家，我们有可能打造一个不同于以往的未来。

Roger Ebert puts it this way in the Chicago Sun-Times: The most unexpected thing about The Simpsons Movie is that although it expands its view to include panoramic Alaskan vistas and a more panoptic view of Springfield than we've seen, it doesn't push the boundaries of the TV show in a narrative sense.

芝加哥太阳报》的记者Roger Ebert说：虽然影片也用了不少的方法尽量做到与电视版本不同，譬如说添加了阿拉斯加的全景展示，同时，斯布林菲尔德镇的全貌也展现得更为丰富。

Vandalia was in the southern part of the state, but the northern part was rapidly becoming the more heavily populated Lincoln and his friends from Sangamon County proposed that the capital and the legislature be moved from Vandalia to Springfield, a town farther north.

Vandalia位于伊利诺伊州的南部，但是北部发展相当快，并被污染得很严重，因此林肯和他来自Sangamon County的朋友们提议将首府和立法机关由Vandalia迁至Springfield，一个北方小镇。

Seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting- Springfield Mass.

袋鼠的前肢看起来很不发达但是有力的有五指的手在伪装或轻叩时很有技巧。

The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting- Springfield Mass.

袋鼠的前肢看起来很不发达但是有力的有五指的手在伪装或轻叩时很有技巧。

The kangaroo s forearms seem undeveloped but the five fingered hands skilled at feinting and clouting - Springfield Mass .

袋鼠前肢看起来很但是有五指手在伪装或轻叩时很有技巧。

Lincoln at Springfield, and controverted by me in my reply to him at Chicago.

针对林肯先生在斯普林菲尔德提出的两个主张，我在芝加哥的发言反驳了他。

The nightmare of filth outside and in that enfolds the trip from Springfield Mass.

从马萨诸塞州的斯普林菲尔德到纽约中心车站的旅程，一路上车里车外肮脏得像噩梦般可怕。

The nightmare of filth, outside and in, that enfolds the trip from Springfield, Mass., to Grand Central Station would not be accepted in backward Europe.

从马萨诸塞州的斯普林菲尔德到纽约中央车站的旅程，一路上车里车外肮脏得像噩梦般可怕。这种情况在落后的欧洲也是无法接受的。

The nightmare of filth, outside and in, that enfolds the trip from Springfield, Mass. to Grand Central Station would not be accepted in backward Europe.

斯普林菲尔德到中央车站，整个旅途，车里车外脏得如噩梦般可怕，这种状况在落后的欧洲也无法接受。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。