英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Springfield, Or Bobby Got A Shadfly Caught In His Hair" 的中英对照歌词与中文翻译

Springfield, Or Bobby Got A Shadfly Caught In His Hair

斯普林菲尔德,或者鲍比得到了Shadfly捉住他的头发

歌词相关歌手:SUFJAN STEVENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't care to say what 我不在乎说什么

I failed to recognize 我没能认识到

Every single day from the poker to the prize 从扑克奖金每一天

Running out of Springfield 暗战斯普林菲尔德

I worked for the Capitol Air, in the bags 我曾在国会大厦的空气,在包装袋

Found a woman there who said 发现一名女子有说谁

she had a mind to make 她有一个心灵,使

me a messenger man 我一个人的使者

   

If my father took his life 如果我的父亲把他的生命

for the national plan, I don't care 为国家计划,我不在乎

I'm not about to stick my grave with an 我不会坚持我的坟墓用

apron and a bucket of plans, never ever 围裙和计划水桶,永远

I can take the pillow cases 我可以拿枕头套

off the yellow pillows, 关闭黄色的枕头,

make a property line from the bed 使从床上财产线

In the living room, the living room, 在起居室,客厅,

the morning papers made the most 早上的报纸做出了最

out of nothing at all 出什么都没有

   

So we took the room 所以我们拿了房

with a view of the runaway 与失控的看法

I took off my clothes, 我脱掉我的衣服,

and she took it for a holiday 她接过来度假

I was taken for all the things 我被带到了所有的事情

that I never had before 我以前从未有过

Running out of Springfield 暗战斯普林菲尔德

she left me with a note saying: 她给我留下一张纸条上写着:

"Bobby, don't look back." “鲍比,不要回头。 ”

   

And if my wife took a bicycle ride 如果我的妻子带着骑自行车

with a knife in her hand 手里拿着一把刀

I saw it coming 我看见它的到来

All the shad-flies run at once 所有的鲥鱼,苍蝇一次运行

with a trumpet or a train, 带小号或火车,

oh I'm running from it 哦,我是从它的运行

   

Wait a minute, wait a minute, 等一下,等一下,

Give a minute, lady 给一分钟,淑女

I can explain the aftershave 我可以解释的须后水

Wait a minute, wait a minute, 等一下,等一下,

give a minute 给一分钟

Bobby got a shad fly 鲍比得到了鲥鱼飞

caught in his hair 抓住了他的头发

歌词 Springfield, Or Bobby Got A Shadfly Caught In His Hair 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/springfield-or-bobby-got-a-shadfly-caught-in-his-hair/