查询词典 Romanization

A third area of change involved the proposal to use the pinyin romanization system more widely.

中国政府1951年颁布执行的汉语语言改革方案的第三个部分的内容则是推广使用汉语拼音。

The policy of Hakka Romanization of Ministry of Education should be revised.

教育部应及早检讨与调整不适当甚至开倒车的拼音政策。

In research one we explored the status of Romanization instruction in S-elementary school.

研究二透过行动研究，发展客语区福台语班融入客语教学的双母语教学模式。

She admitted in a radio interview that she can't read Chinese and uses English Romanization to help her pronounce words that she sings in the recording studio.

她承认在接受电台采访时说，她不能阅读中文，并使用英文拼音发音来帮助她的话，她演唱的录音棚。

There are three romanization systems used in Taiwan: Wade-Giles, Hanyu and Tongyong pinyin.

台湾目前使用的中文字罗马化系统有三种：威妥玛拼音，汉语拼音与通用拼音。

Putonghua was taught in regular schools and pinyin romanization in lower grades and kindergarten.

而小学教师在上课时通常都用普通话授课并讲普通话教给学生，拼音的读写在在幼儿园和小学的低年级进行。

There are significant differences between Kaohsiung citizens and foreigners in their attitudes towards the Romanization schemes on the Chinese-English bilingual websites.

二、 对於台湾中英双语网站里中译英拼音方案的相关问题，高雄市民与外籍人士在态度上有显著的差异。

It is, of course, a very tricky task to devise a romanization method; some are better than others, but all involve plenty of counterintuitive spellings.

当然，要发明一种罗马式拼音方案确是一项极具技术性的高难度工程，或许各种方案各有千秋，但所有的方案都无法凭直觉来拼读。

Our company's Chinese name is a romanization of that had its origin in the Old Testament.

Samuel」是旧约圣经中膏立以色列扫罗王与大卫王的先知。

Our key concern now is how to solve the romanization problem.

阿拉现在主要个问题就是哪能去解决搿只拼音个事体。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。