查询词典 Rochester

26Quot;Kids with mild tics are at a higher risk for developing future school problems. This is a way of identifying children ahead of time so they can be monitored - a clue to how the child's brain is organized,%26quot; says lead study author Dr. Roger Kurlan, director of the Tourette's Syndrome Clinic and the Cognitive and Behavioral Neurology Clinic at the University of Rochester in New York.

本研究第一作者、纽约罗切斯特大学图雷特氏综合症诊所和认知及行为神经学诊所的所长Roger Kurlan博士说：有轻微抽搐的孩子将来发展成学习问题的危险很高，这样可以提前诊断这些孩子，及早监测他们，这也提供了一个帮助了解孩子的脑组成的线索。

His home in Rochester, N.Y. was near the Canadian border.

他在纽约罗彻斯特的家靠近加拿大边界。

Speaking of sunny-sided up, I recall another story. During my stay in Rochester, N.Y., one morning there wafted the beautiful smell of sunny-side up dipped in soy sauce through the door slit. It struck me awoke, and my hunger as well. The criminal was my next-door neighbor, a Chinese student. He seemed to have fun preparing breakfast in the small kitchen across from my room.

话说荷包蛋，之前在美国的某个早晨，我还在昏睡之际，突然从门缝飘来一阵荷包蛋加酱油的动人香气，当下我立刻有饥肠辘辘之感，原来是隔壁户的大陆同胞，在我对面的厨房开心地准备早餐，本来我还在作梦，一下子却被窜入的乡愁整个摇醒。

Sometimes all, as with one consent, suspended their by-play to observe and listen to the principal actors; for, after all, Mr Rochester and — because closely connected with him — Miss Ingram were the life and soul of the party.

有时候，所有的人都不约而同地停止了自己的插曲，来观看和倾听主角们的表演，因为罗切斯特先生和——由于与他密切有关——英格拉姆小姐，毕竟是全场人的生命的灵魂。

As an advisor he has worked for several institutions such as the MFA photography program at Sint-Joost Academy in Breda (1999-2002), member of the International board of advisors of George Eastman House in Rochester and member of the Supervisory Board of World Press Photo.

作为顾问他为多家机构工作，例如Breda 的Sint-Joost 学院摄影艺术硕士计划(1999-2002)的顾问、罗切斯特乔治-伊斯曼机构国际顾问委员会委员和荷兰阿姆斯特丹世界新闻摄影监管委员会委员。

At about the same time, electrical contracting firms in Buffalo, New York City, Rochester, Syracuse, and Utica formed the United Electrical Contractors Association of New York State.

在大约同一时间，电力承包公司在布法罗，纽约市，罗彻斯特，雪城，尤蒂卡，形成了美国电业承办商协会，纽约州。

Later on he paid a visit to England, where he received a warm welcome from scholars like Fisher, Bishop of Rochester, Colet, Dean of St.

他在巴黎大学学习了古典文学，直到作为牧师，他受乌德勒支主教的命令指导一位英国绅士。

Buffalo, Rochester, Syracuse, Albany are connected along a single line, the Erie Canal.

布法罗、罗彻斯特、锡拉丘兹、奥尔巴尼都被连接在一条单一的线路上，这就是伊利运河。

Cook, MD, MPH, of Golisano Children's Hospital at the University of Rochester, N.Y.

库克说，有证据表明，妇女在怀孕和哺乳期间的饮食，影响其子女的食物偏好。

Researchers at the Mayo Clinic in Rochester, Minn., recently released the results of a survey of more than 2,500 obese patients who went to their doctor for a regular checkup over the course of a year.

在明尼苏达州罗切斯特。马尤诊所的研究人员。透漏了在一年多的时间里到他们的医生那儿进行常规检查的两千五百多个肥胖病人的调查。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。