查询词典 Rochester

Only after proving her self-sufficiency to herself can she marry Rochester and not be asymmetrically dependent upon him as her "master."

只有在对她自己证明她的自足性之后，她能与罗贾斯特结婚，不是作为她的紫苑的倚赖他的asymmetrically。

Gove, the nuclear physicist at the University of Rochester who designed the carbon-dating technique used on the shroud, stated, There is a bioplastic coating on some threads, maybe most.

罗切斯德大学原子物理学家哈里在设计裹尸布测定技术的时候说过：&有一些原生体覆盖在细丝上，也许更多。&

I have not yet said anything condemnatory of Mr Rochester's project of marrying for interest and connexions.

对罗切斯特先生从个人利益和亲属关系考虑的婚姻计划，我至今没有任何微词。

The method is so new that the Uniersity of Rochester filed patents for it in 2004 and 2006. In May 2005, Professor Rothberg created a company called Diffinity Genomics, Inc. with two partners to further study and commercialize his technique.

这方法如此新因此获得2004年和2006年罗彻斯特大学归档专利。2005年5月，Rothberg教授和两个合伙人创建了一个Diffinity基因组公司，进一步研究和使这项技术商业化。

But Rochester instead proposes to Jane, who accepts almost disbelievingly.

简几乎不敢相信，但她还是接受了求婚。

Then at the railway station of Rochester,people will see all the characters froom Dickens' novels "come alive" and walk through the town.

许多狄更斯小说中的场景不仅仅在舞上台表演，而且在街道和酒吧中。

This hermit-like woman, once employed by Rochester - or so he said - often laughed maniacally in the night.

这名象隐士一样的妇女，曾经透过罗贾斯特雇用-大约他说-夜里的被经常笑的maniacally。

Rochester:Yes, and getting a good deal paler than you were.

罗切斯特：对，同时变得比以前苍白了许多。

Rochester : My retransformation from India rubber back to flesh.

罗切斯特：把我从&橡皮球&再变成一个真正的人，你似乎对我的话表示怀疑，看你那一脸疑惑的样子。

So complained Francis Atterbury, the Bishop of Rochester, in a 1714 moan about the Palatine refugees from the Rhineland.

罗切斯特的主教Francis Atterbury用一种1714年时控诉从Rhineland来的王室难民的语调这样抱怨道。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。