查询词典 Rochester

A special train called "Mr. Pickwick" sends people from London to Rochester.

一列叫做&PICKWICK先生&的火车载着人们从伦敦来到罗切斯特。

ScienceDaily (May 8, 2009)— Iron plays a large role in brain development in the womb, and new University of Rochester Medical Center research shows an iron deficiency may delay the development of auditory nervous system in preemies.

科学日报（2009年5月8日）报道：铁是胚胎时期脑发育的重要因素，罗切斯特医学中心最新研究显示铁缺乏可能使早产儿的听觉神经系统发育迟滞。

Send your Choice of Agent andAddress form to the National Visa Center at this address: National Visa Center ATTN: ACL 31 Rochester Avenue, Suite 200 Portsmouth, NH 03801-2909 United States of America Be sure the envelope has enough postage for delivery to the U.S. Until we receive this form from you, we cannot process your case.

请将您的代理andAddress形式的选择全国签证中心在此地址：国家签证中心联系人：ACL的 31罗切斯特大道，套房200 新罕布什尔州朴次茅斯，03801-2909 美国请务必在信封已交付给美国足够的邮资直到我们收到您此表，我们无法处理您的案件。

I heard it, and it was the voice of a human being—a known, loved, well-remembered voice C that of Edward Rochester, and it spoke in pain, wildly and urgently.

我听见了，它是一个人的声音，一个我熟悉的，爱着的，记得清清楚楚的人的声音，那是爱德华·罗切斯特的声音，他在痛苦地诉说，声嘶力竭，迫不及待。

Rochester: I'm over with Blanche.

我和布兰奇结束了。

To determine the prevalence of tics and Tourette's syndrome in school-aged children, Kurlan looked at a group of 1,600 children in both regular and special education classrooms in Rochester.

为了解抽搐综合症和图雷特氏症在学龄儿童中的发病情况，Kurlan观察了来自罗切斯特普通和特殊教育班级的1600名儿童。

To determine the prevalence of tics and Tourette's syndrome in school-aged children, Kurlan looked at a group of 1,600 children in both regular and ecial education cla rooms in Rochester.

为了解抽搐综合症和图雷特氏症在学龄儿童中的发病情况，Kurlan观察了来自罗切斯特普通和特殊教育班级的1600名儿童。

To determine the prevalence of tics and Tourette's syndrome in school-aged children, Kurlan looked at a group of 1,600 children in both regular and special education classrooms in Rochester.

文为了解抽搐综合症和图雷特氏症在学龄儿童中的发病情况，Kurlan观察了来自罗切斯特普通和特殊教育班级的1600名儿童。

"Kids with mild tics are at a higher risk for developing future school problems. This is a way of identifying children ahead of time so they can be monitored - a clue to how the child's brain is organized," says lead study author Dr. Roger Kurlan, director of the Tourette's Syndrome Clinic and the Cognitive and Behavioral Neurology Clinic at the University of Rochester in New York.

文本研究第一作者、纽约罗切斯特大学图雷特氏综合症诊所和认知及行为神经学诊所的所长Roger Kurlan博士说：&有轻微抽搐的孩子将来发展成学习问题的危险很高，这样可以提前诊断这些孩子，及早监测他们，这也提供了一个帮助了解孩子的脑组成的线索。&

"Kids with mild tics are at a higher risk for developing future school problems. This is a way of identifying children ahead of time so they can be monitored - a clue to how the child's brain is organized," says lead study author Dr. Roger Kurlan, director of the Tourette's Syndrome Clinic and the Cognitive and Behavioral Neurology Clinic at the University of Rochester in New York.

本研究第一作者、纽约罗切斯特大学图雷特氏综合症诊所和认知及行为神经学诊所的所长Roger Kurlan博士说：有轻微抽搐的孩子将来发展成学习问题的危险很高，这样可以提前诊断这些孩子，及早监测他们，这也提供了一个帮助了解孩子的脑组成的线索。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。