查询词典 Reuters

Speaking to Reuters on the sidelines of Alcan's announcement on Thursday that it will invest $1.8 billion to add 450,000 tonnes of annual smelter capacity over 10 years in Quebec's Saguenay region, CEO Dick Evans said other projects will remain on track.

上周四，加拿大铝业公司宣布在未来10年内投资18亿美元提高其在魁北克地区年产450，000 吨的铝冶炼厂产能。加铝首席执行官Dick Evans在参访中表示，其他项目正逐渐步入轨道。

It's like it was an earthquake, nothing is still in its place, local shopowner Hamid Saadi told Reuters by telephone from near the justice ministry.

好像发生了一场地震，一切都不复存在了在司法部附近的一位商店主Hamid Saadi 接受路透社的电话访问时说。

It's like it was an earthquake, nothing is still in its place, local shopowner Hamid Saadi told Reuters by telephone from near the justice ministry.

就象发生了一场地震，所有的东西都回不到原位了

It's like it was an earthquake, nothing is still in its place, local shopowner Hamid Saadi told Reuters by telephone from near the justice ministry.

就像地震一样，没有一样东西还在原位。在司法部附近的一个当地的店主 Hamid Saadi 通过电话告诉路透社记者。

It's like it was an earthquake, nothing is still in its place, local shopowner Hamid Saadi told Reuters by telephone from near the justice ministry.

看起就像是一场地震，现场什么也没留下，在司法部附近，当地的店主Hamid Saadi 通过电话告诉路透社。

It's like it was an earthquake, nothing is still in its place, local shopowner Hamid Saadi told Reuters by telephone from near the justice ministry.

就像地震一样，所有东西都面目全非在司法院附近的商户哈米德萨迪用电话与路透社记者交谈时说。

It's like it was an earthquake, nothing is still in its place, local shopowner Hamid Saadi told Reuters by telephone from near the justice ministry.

它就如同一场地震般，事发地点片瓦不留。在司法部附近，当地的店主Hamid Saadi透过电话告诉了记者。

"I don't know how I'm still alive. The explosion destroyed everything ... it's like it was an earthquake, nothing is still in its place," local shopowner Hamid Saadi told Reuters by telephone from near the justice ministry.

当地的店主Hamid Saadi通过司法部附近的电话对路透社说：&我不知道我怎么居然还活着，爆炸摧毁了一切～就像一次地震，这里现在什么都没有了&

Sacid Coban from Gaziantep University School of Medicine, Gaziantep, Turkey told Reuters Health.

Sacid Coban向路透社介绍道，Dr Coban如今在纽约Mount Sinai医院工作。

"Some animals have started their mating season early this year because of the warm winter," Maxim Kozlov, the curator at Ivanovo Zoo, northeast of Moscow, told Reuters by telephone.

莫斯科伊凡诺沃动物园园长科兹洛夫说：&由于暖冬的降临，一些动物已经提前开始了它们的交配季节。&

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。