查询词典 Quebec

Moderator: Denise Helly Universite du Quebec, Canada

主 持：海雷（魁北克大学社会科学研究所，加拿大

A town of southwest Quebec,Canada,northeast of Hull near the mouth of the Gatineau River,about386km(240mi)long.The river rises in the Laurentian Plateau and flows generally southwest to the Ottawa River.

加蒂诺加拿大魁北克西南部一镇，赫尔的东北部，靠近加蒂诺河的河口，大约长386公里（240英里），发源于劳伦琴高原，大致以西南流向注入渥太华河。

The relative effects of top-down and bottom-up drivers of zooplankton size structure were examined in three limnologically diverse regions of Quebec, Canada.

浮游动物体型结构在上行和下行作用的相对影响下被研究在三个不同的湖泊区域中。

Quebec's resistance to a national agency is provincialist ideology.

魁北克对全国性机构的抵制是偏狭的思维方式。

Quebec's resistance to a national agency is provincialist ideology.

魁北克省拒绝加入全国性代理机构是出于地方保护主义思想。

Quebec's resistance to a national agency is provincialist ideology.

魁北克反对成立全国性代理机构是地方主义意识。

Quebec's resistance to a national agency is provincialist ideology.

魁北克省基于本省意识抵制成立一个国家机构。

To help things along, Alcan is also getting a 225 megawatt block of power from provincially owned utility Hydro-Quebec at a preferential rate reserved for large industrial users.

为了推动项目开展，加拿大铝业公司已同当地海德鲁-魁北克电力公司达成协议，以优惠的价格购得225兆瓦的电力。

A recent project for the community of Vercheres, Quebec, by Peter Jacobs and Philippe Poullaouec-Gonidec attempts to reinscribe memory as means of creating a coherent landscape and provide a guide for future growth.

最近的一个项目的社会Vercheres ，魁北克，由彼得雅各布斯和Philippe Poullaouec - Gonidec企图reinscribe记忆的手段建立一个连贯的景观，并提供一个指导今后的成长。

Following the successful publication of "Toronto:The Emerald By Lake Ontario" and "Vancouver: A Pearl on the Canadian Pacific Ocean", the Canadian Studies Centre published "Quebec City: Paris on the Continent of North America","Montreal: A Gallic Charm on St. Lawrence River", and "Ottawa: A Maple Leaf on the Rideau Canal".

继《多伦多——安大略湖畔的翡翠》和《温哥华——加拿大太平洋海岸上的一颗璀璨明珠》两本书由上海交通大学出版社出版后，今年3月又出版了《魁北克市—北美大陆的巴黎》，《渥太华---里多运河上的一片枫叶》，《蒙特利尔—圣劳伦斯河上的法国魅力》。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。