查询词典 Jeremiah

We have also seen the way the people ill-treated Jeremiah as he gave this message to the people in Jerusalem.

我们也看见了人们在耶利米传神的话给他们时怎样陷害他。

The fact that neither the Assyrians nor the Babylonians are alluded to militates against Knig's dating, since all the other pre-exilic prophets, from Amos to Jeremiah, recognize God's judgment, which is to fall on His people precisely in the extension of the Assyrian and, later, of the Babylonian empire.

事实上，无论是亚述人，也没有提到巴比伦人是有碍於柯尼格的约会，因为所有其他前放逐先知，从阿莫斯纳曼以耶利米，承认上帝的判决，这是属於他的人民恰恰就在延长亚述和后来的巴比伦帝国。

The fact that neither the Assyrians nor the Babylonians are alluded to militates against Knig's dating, since all the other pre-exilic prophets, from Amos to Jeremiah, recognize God's judgment, which is to fall on His people precisely in the extension of the Assyrian and, later, of the Babylonian empire.

事实上，无论是亚述人，也不是巴比伦人是提到militates对柯尼希的约会，因为所有其他前exilic先知，从阿莫斯以耶利米，承认上帝的判断，这是属于他的人正是在延长亚述和后来，巴比伦帝国。

It was heightened by the subjective trait which is peculiar to Jeremiah more than to other prophets, even the older ones.

这是增强主观性状这是特有的耶利米多于其他先知，即使是旧的。

It was heightened by the subjective trait which is peculiar to Jeremiah more than to other prophets, even the older ones.

这是高度的主观特徵是特有的耶利米超过其他先知，甚至旧。

In it, Jeremiah mourned the captivity of his people and the destruction of Jerusalem.

在这本书中，耶利米哀悼以色列百姓的被掳和耶路撒冷的被毁。

And now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who prophesies to you?

29：27 现在亚拿突人耶利米，向你们说预言，你们为何没有责备他呢？

And now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who prophesies to you?

29：27 现在亚拿突人耶利米，向你们说豫言，你们为何没有责备他呢？

Purporting to be written by Baruch, son of Neriah, the disciple of Jeremiah, after the deportation to Babylon.

看来是书面的巴鲁克的儿子Neriah ，耶利米的徒弟，在驱逐到巴比伦。

If, however, the former and generally prevalent opinion is maintained (which has been readopted also by Duhm), namely, that the historical passages were written by a pupil of Jeremiah, there can be no doubt that this pupil was Baruch.

但是，如果前，一般普遍的看法是保持（已readopted也Duhm ），即历史段落写的学生耶利米，毫无疑问，这名学生是巴鲁克。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。