Poor Jeremiah, 耶利米差，

His body is broken, 他的身体坏了，

Lying in the alley where he fell. 趴在胡同里，他倒下了。

His head is racing home, 他的头是赛车的家，

To the hill of California, 加州的山，

Poor Jeremiah weed. 可怜耶杂草。

   

He's got his friends, 他有他的朋友，

He's got his devices, 他有他的诡计，

He got no need for you. 他有没有需要你。

No need for sympathy, 不需要同情，

No need for surprises, 无需惊喜，

Poor Jeremiah weed. 可怜耶杂草。

   

Well I know, when it comes to those, 嗯，我知道，当涉及到这些，

The paint he laid down never fade, 油漆，他放下永不褪色，

I hope Jeremiah knows, 我希望耶利米知道，

That's the way it goes, 这是不言而喻的方式，

The Son will find no shame upon him 儿子会发现没有在他身上的耻辱

   

Poor Jeremiah, 耶利米差，

Seven pockets stuffed with empty 七口袋里塞满了空

People walking everywhere, 人走无处不在，

But no one says a word. 但是，没有人说一句话。

He's tried killing time, 他试图消磨时间，

But it won't sit still, 但它不会坐以待毙，

Poor Jeremiah weed. 可怜耶杂草。

   

Well I know, when it comes to those, 嗯，我知道，当涉及到这些，

The paint he laid down never fade, 油漆，他放下永不褪色，

I hope Jeremiah knows, 我希望耶利米知道，

That's the way it goes, 这是不言而喻的方式，

The Son will find no shame upon him. 儿子会发现没有在他身上的耻辱。

   

Poor Jeremiah 可怜耶

All hail the Holy Roller 所有冰雹圣子

A winner in the city 在城市的赢家

Make you think you're in hell 让你觉得你是在地狱

It's hard to believe 很难相信，

He was laughing at you 他嘲笑你

Poor Jeremiah weed 可怜耶杂草

Oh, poor Jeremiah weed. 哦，可怜的耶杂草。

Oh poor Jeremiah weed. 哦，可怜的耶杂草。

   

Poor Jeremiah, poor Jeremiah, poor Jeremiah weed 耶利米可怜的，可怜耶，耶差杂草

Poor Jeremiah, poor Jeremiah, poor Jeremiah weed 耶利米可怜的，可怜耶，耶差杂草

Poor Jeremiah, poor Jeremiah, poor Jeremiah weed 耶利米可怜的，可怜耶，耶差杂草

[fades] [衰]