查询词典 Hamlet

Before the contest , Hamlet asked Laertes to forgive him for killing his father by accident.

比赛开始之前，哈姆雷特为意外杀死莱尔提斯的父亲，请求莱尔提斯原谅他。

Upon hearing Laertes' Word s, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave.

哈姆雷特一听到莱尔提斯的话，立刻从矮丛后冲出来跳进墓穴中。

Upon hearing Laertes' words, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave.

哈姆雷特一听到莱尔提斯的话，立刻从矮丛后冲出来跳进墓穴中。

At first Hamlet seemed to be winning. He fought more skillfullythan Laertes, but both of them seemed to become very tired.

起初，哈姆雷特似乎会打赢，他的剑术比莱尔提斯更加高明，但他们两人似乎都显得非常疲累。

This time Laertes seemed to fight better and at last he struck Hamlet slightly on the shoulder with his sharp sword.

这一次莱尔提斯似乎表现得比较好，最后他用利剑轻微地刺伤哈姆雷特的肩膀。

Lazar Popovic, aged 18, from the nearby hamlet of Kos, is thinking of joining them if he can finance a place at a US university.

十八岁青年拉孜尔·波波维奇来自邻近名为寇斯的村庄，如果能获得一所美国大学的资助，他也打算加入他们。

Claudius the King 's Men is not only political, but also the scum of human relations, and his brother to kill levirate is the reverse纲常ethical confusion, so Hamlet on the fight against Claudius had double meaning: the representative of the progressive forces of humanism and strength of reactionary feudal regime; to represent the moral force of good and evil forces in the struggle.

克劳狄斯不仅是政治的奸雄，也是人伦的败类，他的杀兄娶嫂同样是伦理的纲常的颠倒混乱，所以哈姆雷特对克劳狄斯的斗争就有了双重的意义：代表人文主义的进步力量与反动封建政权较量；要代表善良的道德力量与邪恶势力斗争。

Some of his most famous plays were Romeo and Jultet, Hamlet, and Macbeth.

一些最著名的戏剧是：罗密欧与朱丽叶，汉姆雷特和麦克白。

No. 3, with its glimpses of mazurka, followed by a solemn chorale section that suddenly curtails the piece without the expected return to the opening material ---- evidently a late inspiration, since an early manuSCRIPT fragment of the piece assumes the conventional da capo return.(the other side of the same manuSCRIPT contains the study op. 10 no. 9, suggesting that this nocturne was at least partly composed well before the date of 1833 usually ascribed to it.) chopin is said to have associated the piece with hamlet ---- one of many literary images prompted by his music.

最为典型的例子是op.15no.3，在它中间有着玛祖卡舞曲的惊鸿一瞥，之后是肃穆的赞美诗部分，这一部分突然缩减了这一篇章，而不是象预期的那样回到开始之处，而早期的手稿中这里是采用了传统的da capo返回（这篇手稿的另一面还写有op.10no.9，这表明这部夜曲至少有一部分是在1833年以前创作的）据说肖邦把这个乐章和哈姆雷特——在他的音乐中提及的众多文学映像之一——联系在了一起。

Two myths about comedians:they all want to play Hamlet and they're all melancholic .

对喜剧演员有两种缺乏根据的看法：一是他们都想扮演哈姆雷特；二是他们都有忧郁症。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。