查询词典 First Lieutenant

To the left convoying lieutenant colonel guiding a group of American journalists where this very man from LIFE journal was.

向左护航中校指导一组美国记者在该杂志的生活非常男子。

Another lieutenant on the other side had been court-martialed and shot because he had failed to blow the bridge as ordered.

敌方的另一个少尉由于没有按照命令把桥炸掉，受军法审判后枪毙了。

At the war's end, holding the temporary rank of lieutenant colonel, he debriefed Nazi scientists, including Werner von Braun, and was sent to analyze Hitler's V-2 rocket facilities.

战争结束时，他被授予临时中校军衔，审问了包括维尔纳·冯·布劳恩在内的纳粹科学家，并被派去分析希特勒的V-2型火箭装置。

At the war's end, holding the temporary rank of lieutenant colonel, he debriefed Nazi scientists, including Werner von Braun, and was sent to analyze Hitler's V-2 rocket facilities.

在战争结束时，他被授予临时中校军衔，向包括维尔纳·冯·布劳恩在内的纳粹科学家询问技术细节，并被派去分析希特勒的V - 2火箭设施。

He was demoted from captain to lieutenant.

他从统领降为副手。

It was a hodgepodge fleet—a British crew of old salts on a Higgins boat in the Canadian Navy taking GIs ashore at Utah; LSTs commanded by a twenty-two-years old American lieutenant carrying British troops to Gold Beach; LSTs at every beach, their great jaws yawning open, disgorging tanks and trucks and jeeps and bulldozers and big guns and small guns and mountains of cases of rations and ammunition, thousands of jerry cans filled with gasoline, crates of radios and telephones, typewriters and forms, and all else that men at war require.

这是一支杂拌儿船队——服役加拿大海军的英国老水手，驾驶希金斯登陆艇把美军送上犹他滩。LST坦克登陆舰在22岁美军中士指挥下，运送英军上金滩；坦克登陆舰出现于各处滩头，打哈欠似的张开大嘴，吐出坦克、卡车、吉普、推土机、大炮小炮以及堆如山积的军粮、装备，成千个满装汽油的5加仑装油桶，装有无线电和电话的木箱，打字机打字纸，以及人们在战争需要的各种东西。

"Yes, sir." lieutenant commander julian waters turned to the dusks bridge officers.

&是，长官。&朱利安·沃特斯少校转向黄昏号舰桥上的军官们。

Garrisoning frontier Lieutenant Li who was a wanted man because he did not want to kill the old, women and children of the Turks' captives, hided himself in the desert .

戍边校尉李因不愿屠杀突厥的老人、妇女和孩子俘虏触犯军令成为通缉犯，藏身于大漠之中。

The official glared and said loudly,"I'm a lieutenant, do you know that?"

那军官瞪眼大声道：&我是尉官，你知道吗？&

MICHAEL STEELE, a former lieutenant-governor of Maryland who was elected chairman of the Republican National Committee on January 30th, has several things in common with Barack Obama. He dresses sharply, smiles handsomely and intones snappy platitudes with telegenic conviction.

1月30号，前马里兰州副州长迈克尔·斯蒂尔当选共和党全国委员会主席，他和奥巴马有一些相似之处：鲜明的着装，迷人的微笑，讲起陈词滥调来语气凝重，充满机智和幽默，对自己在电视上的表现也充满信心。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。