查询词典 Bois

The first time I saw him, though, was way off Broadway 12 years ago, when he was giving a blissfully funny performance as a male variation on Blanche du Bois in the Drama Department's brilliant deconstruction of Tennessee Williams 's "Kingdom of Earth."

我第一次看到他，是在12年前的百老汇，那时他出演了的角色是一个有些滑稽风趣的角色，是反串演出白兰奇·杜·波依斯，这个戏解构了田纳西威廉斯的《地球上的王国》。

Its name and its bottle are an allusion to the wager made between the Count of Artois, the brother of Louis XVI, and Queen Marie-Antoinette, to build a castle on the site of a ruined cottage in the Bois de Boulogne, all in under ten weeks.

香水的名字和瓶身设计暗示了一个历史上存在于路易十六兄弟Artois和女皇Marie-Antoinette之间的打赌。打赌的内容是有关是否能够在十周之内于破损的无名村庄上重建一座宏伟的城堡。

Getting into a taxi in the Bois de Boulogne.

在布洛涅森林搭计程车

Leaking sawdust at every pore as he pursued a tiger through the Bois de Boulogne.

在巴黎郊外，有大片森林。

One Sunday the race for the Grand Prix de Paris was being run in the Bois de Boulogne beneath skies rendered sultry by the first heats of June.

六月份的一个星期日，天气刚开始炎热，天空昏昏暗暗，一场暴风雨就要来临，巴黎的跑马大奖赛正在布洛涅森林举行。

Having dined with his usual tranquillity and moderation , the count, making a signal to Ali to follow him, went out by the side-gate and on reaching the Bois de Boulogne turned, apparently without design towards Paris and at twilight

他照常以从容不迫的态度吃了饭，然后向阿里做了一个手势，叫他跟随他：他从边门出去，走到布洛涅大道，好象无意似地踏上到巴黎去的路，在黄昏时候，他发觉自己已经到了香榭丽舍大道三十号对面。

Wallace's inheritance also included a splendidly furnished Paris apartment, an enchanting little chateau in the Bois de Boulogne called Bagatelle and a stupendous fortune (his aunt/grandmother also left a large fortune bequeathed by her father, a duke).

华莱士还继承了一套装修华丽的法式公寓，那是一套位于布罗涅森林的迷人小别墅，此外还有一大笔惊人的财产（他的姨母/祖母也将她从她的公爵父亲那得到的巨额财产遗赠给了他）。

Wallace's inheritance also included a splendidly furnished Paris apartment, an enchanting little chateau in the Bois de Boulogne called Bagatelle and a stupendous fortune (his aunt/grandmother also left a large fortune bequeathed by her father, a duke).

华莱士还继承了一套位于巴黎的豪华公寓，一栋位于布洛涅森林名为巴加泰勒的小别墅，还有一笔惊人的财富他名义上的姨母，也就是他祖母也把她从其公爵父亲那里得到的巨额财产遗赠给了他。

Opening the window, I walked in upon them; liberated Celine from my protection; gave her notice to vacate her hotel; offered her a purse for immediate exigencies; disregarded screams, hysterics, prayers, protestations, convulsions; made an appointment with the vicomte for a meeting at the Bois de Boulogne.

两人都脱去了斗篷，这位'名人瓦伦'一身绸缎、珠光宝气--当然是我的馈赠--她的陪伴却一身戎装，我知道他是一个vicomet，一个年青的roue，--一个没有头脑的恶少，有时在社交场中见过面，我却从来没有想到去憎恨他，因为我绝对地鄙视他。

After getting away from the police, Neveu and Langdon get into a cab and go to Paris's west side, traveling via the Bois de Boulogne to the Depository Bank of Zurich, where a 46deciphered message from Sauniére tells them they'll find a device whose code must be broken to reveal its contents.

在摆脱了警察之后，奈芙和兰登搭上出租车去巴黎西区，穿过&布洛涅森林&公园到达苏黎世储蓄银行。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。