查询词典 Athens

A resident sits on top of a water wagon during a fire at the Mount of Penteli, 35 kilometers,(22 miles) east of Athens, early Sunday morning.

在距雅典东部22里的Penteli山发生火灾之际，一名居民坐在洒水车上。

The International Olympic Committee told Greek officials on Friday that Leonidas Sampanis, a weight-lifter who won the bronze medal in the Athens games, has shown abnormally high testosterone levels in doping test.

周五国际奥委会向希腊官员表示，希腊举重运动员桑帕尼斯在药检中睾丸激素呈阳性。此前桑帕尼斯在奥运会首日的举重比赛中获得一枚铜牌。

The great Athenian statesman Pericles describes the qualities of Athens in his justly-famous funeral oration: generosity without pettiness or calculation, generous gaiety and ease, courage in war not from compulsion and discipline but from generosity and a well-tempered love of the noble and the beautiful.

伟大的雅典政治家伯里克利在他的极为著名的在阵亡烈士葬礼上的演说中，形容了雅典的品质：慷慨大气而不小气、工于算计，乐观放松，战时的勇气，它来自于慷慨和对高贵美丽的爱，而非强制或纪律的。

Socrates condemned to death by the people of Athens prepares to drink a cup of hemlock surrounded by woebegone friends.

画上被雅典人民判处死刑的苏格拉底在悲痛欲绝的朋友围绕中正准备喝那杯毒药。

The Academy was "a large enclosure of ground which was once the property of a citizen at Athens named Academus... some, however, say that it received its name from an ancient hero", and it operated until AD 529, when it was closed by Justinian I of Byzantium, who saw it as a threat to the propagation of Christianity.

学园是&一大片圈起来的地方，这片地方曾经是雅典一个叫阿卡德谟斯的公民的财产…可是，有些人说，他因一个古代英雄而得名&，此学园一直开设到公元529年，拜占庭的东罗马皇帝查士丁尼一世关闭了它，因为他认为这所学园队宣扬基督教是个威胁。

The mid-6th century BC, in Aegina, Corinth, Athens and other places began to monetization.

公元前 6世纪中叶，在埃吉纳、科林斯、雅典等地开始铸造货币。

For after these there were no navies of any account in Hellas till the expedition of Xerxes; Aegina, Athens, and others may have possessed a few vessels, but they were principally fifty–oars.

在此以后，到Xerxes远征Hellas没有值得一提的海军。Aegina，Athens和其他一些城邦可能有一些船，但主要是五十桨手的。

On the politics, developing the navy could resolve the employment, the existence of the fourth grade citizen; On the military, developing the navy is the demand that Athens does battle with Aegina and Persia;On the economy, developing the navy can protect the Athenian trade.

军事上，发展海军是雅典与厄吉那和波斯作战的需要；政治上，发展海军可以解决第四等级公民的就业、生存问题；经济上，发展海军可以保护雅典的海上贸易。

Biography 传记 Early life 早期生活 Birth and family 出生与家庭 Based on ancient sources, most modern scholars estimate that he was born in Athens or Aegina between 429 and 423 BC.

根据古文献，多数当代学者估计，柏拉图在公元前 429 至 423 间生于雅典或爱琴岛。其父是阿里斯顿。

The reverse side of the medal is composed of three elements: The eternal flame that was lit in Olympia and travelled through the five continents by way of the 2004 Torch Relay; the opening lines of Pindar's Eighth olympic Ode composed in 460 BC to honour the victory of Alkimedon of Aegina in wrestling and the ATHENS 2004 olympic Games emblem.

奖牌背面图案共有3个成分：在奥林匹亚点燃并在2004年火炬传递中穿越五大洲、熊熊燃烧着嘀圣火；古希腊诗人品达公元前460年创作嘀奥林匹亚颂嘀头几行诗；2004年雅典奥运会会徽。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。