查询词典 Andre

We are taught that Andre Malraux said:"Without a family, a man, alone in the world, trembles with the cold."

9我们知道Andre Malraux说过：&一个没有家庭的人，只能孤独地在这个世界中颤栗，倍感寒冷。&

In 1969 André Malraux, the Minister of Culture, declared the Palace as a cultural landmark and had it officially protected.

安德烈马尔罗在1969年，文化部长，宣布作为一种文化具有里程碑意义的皇宫，把它正式保护。

His death rites took place at the courtyard of the Louvre Palace on September 1 , 1965 under the direction of writer and thinker André Malraux , who was at the time France's Minister of Culture.

他的死亡仪式举行的庭院卢浮宫宫1965年 9月1日的指导下，作家和思想家安德烈·马尔罗，谁当时法国的文化部长。

The subject of this dissertation is Andre Malraux (1901-1976), a renowned French man of letters and political figure in the 20~ century.

本文以法国20世纪著名作家、政治家安德烈·马尔罗(André Malraux，1901-1976)为研究对象，试图将这个与中国和亚洲有直接和多方面关系的法国作家放在20世纪东西方文化产生激烈碰撞、交流和融合的背景下进行考察。

Andre Malraux, the French novelist, described a country priest who had taken confession for many decades and summed up what he had learned about human nature in this manner:"First of all, people are much more unhappy than one thinks ... and there is no such thing as a grown-up person."

安德烈马尔罗，法国小说家，描写过一个乡村牧师，他倾听了几十年忏悔之后，这样总结他从中了解到的人性：&首先，人们比我们以为的更不快乐……并且没有一个人是所谓成熟完善的。&

Andre Malraux, a French writer and politician, claimed that General de Gaulle called Tintin his "only international rival", because both were famous for standing up to bullies.

安德鲁·马隆是一个法国作家和政治家，他声称戴高乐将军称丁丁为自己的唯一国际对手，因为他们俩人都是以在恶霸面前挺身而出而著名的。

In 1968 the writer Jean Dutourd noted in Le Figaro that the Palais Idéal was falling into ruins and the following year the minister of culture, André Malraux, had it classified as an historical monument.

笔者在1968年让Dutourd在费加罗报指出，万国宫的理想是落入变成一片废墟，第二年文化部长安德烈马尔罗，如果它作为一个历史文物分类。

André Malraux, a French writer and politician, claimed that General de Gaulle called Tintin his "only international rival", because both were famous for standing up to bullies.

法国作者兼政客安德烈·马尔罗说，戴高乐将军称丁丁是他&唯一的国际对手&，因为他们两人都因见义勇为而出名。

He had been active in the film clubs in the quarter of Latin. There he had met Andre Bazin and they became friends.

在那里他和安德烈-巴赞成为朋友，经其介绍，陆续结识了《电影手册》编辑部的弗朗索瓦？

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。