英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Your Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Your Song

你的歌

歌词相关歌手:THORNLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I would lay down my life 我会放下我的生活

if I could leave it for you 如果我能离开它你

Then there'd be no question why 然后还会有没有问题,为什么

   

It's your song 这是你的歌

It's your song 这是你的歌

   

And through the worst of our days 并通过最糟糕的是我们天

we'll make it to the morning 我们会做到的早晨

God help what stands in our way 上帝帮助了站在我们的方式

   

It's your song 这是你的歌

It's your song 这是你的歌

   

[Chorus] [合唱]

You could waste your time in the sunshine every day 你可以每天浪费你的时间在阳光下

but the sun doesn't shine on you like I do 但太阳不会对你闪耀像我这样做

The stars in the sky can fall for you night and day 天上的星星可以爱上你日夜

but they're not gonna fall for you like I do 但他们不会为你而堕落像我这样做

   

(Like I do) (像我一样)

It's your song 这是你的歌

It's your song 这是你的歌

It's your song 这是你的歌

   

(Like I do) (像我一样)

It's your song 这是你的歌

It's your song 这是你的歌

It's your song 这是你的歌

   

I'll be your last thought at night 我会在晚上的最后一个念头

I'll never leave you wanting 我永远不会离开你想要

the one thing I can provide 有一件事我可以提供

   

It's your song 这是你的歌

It's your song 这是你的歌

   

And even swallow my pride 甚至吞下我的骄傲

if that does something for you 如果这样做东西给你

Instead I'll sit here and write 相反,我会坐在这里写

   

your song 你的歌

It's your song 这是你的歌

   

[Chorus] [合唱]

You could waste your time in the sunshine every day 你可以每天浪费你的时间在阳光下

but the sun doesn't shine on you like I do 但太阳不会对你闪耀像我这样做

The stars in the sky can fall for you night and day 天上的星星可以爱上你日夜

but they're not gonna fall for you like I do 但他们不会为你而堕落像我这样做

   

My saving grace 我的救命之恩

is you from this tidal wave 就是你从这个浪潮

of me 'cause I need 对我,因为我需要

just to see your face 刚看到你的脸

With stones 用石头

these bones 这些骨头

are yours to break 是你打破

But that's nothing compared 但是,这没有什么比

to the pain I would take 去痛我会采取

   

Like I do 像我这样做

   

I would lay down my life 我会放下我的生活

if I could leave it for you 如果我能离开它你

Instead I'll sit here and write 相反,我会坐在这里写

   

your song 你的歌

   

[Chorus] [合唱]

You could waste your time in the sunshine every day 你可以每天浪费你的时间在阳光下

but the sun doesn't shine on you like I do 但太阳不会对你闪耀像我这样做

The stars in the sky can fall for you night and day 天上的星星可以爱上你日夜

but they're not gonna fall for you like I do 但他们不会为你而堕落像我这样做

   

My saving grace 我的救命之恩

is you from this tidal wave 就是你从这个浪潮

of me 'cause I need 对我,因为我需要

just to see your face 刚看到你的脸

With stones 用石头

these bones 这些骨头

are yours to break 是你打破

But that's nothing compared 但是,这没有什么比

to the pain I would take 去痛我会采取

   

Like I do 像我这样做

歌词 Your Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/your-song-8/

歌词 Your Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Thornley, Chad Kroeger

版权/Copyright:

Anaesthetic Publishing, Thorn In My Side Publishing Inc., Emi April Music (Canada) Ltd., Warner-tamerlane Publishing Corp.