英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Man Overboard" 的中英对照歌词与中文翻译

Man Overboard

有人落水

歌词相关歌手:THORNLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

This whole life under water 在水这辈子

isn't all it's cracked up to be 是不是所有它标榜的那样

Not quite what I wanted 不完全是我想要的

when it get's a little hard to bleed 当它获得的一点点辛苦流血

There once was a time when 曾经有一段时间,当

it seemed like a good idea 这似乎是一个好主意

I'll keep this in mind the next 我会记住这一点在下

time I go overboard 当时我太过火

   

[Pre-chorus] [预合唱]

So leave, never believe 所以离开,从来不相信

that I'd ever leave 我会永远离开

You're making it so damn hard to breathe 你让这么该死的呼吸困难

Throw the line and throw me the rope 抛线,把我扔绳子

You're killing the bravest part of me 你杀了我的最勇敢的一部分

And I'll find a home, and I'll tip this boat 我会找一个家,我会提示此船

   

Man overboard, man overboard 有人落水,落水

   

I've never been so far down 我从来没有这么远了

without coming up for air 而不用露出水面的空气

Remember the time when 还记得有一次,当

you meant the world to me 你的意思是我的世界

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

Yeah, leave 是啊,离开

never believe, that I'd ever leave 从来不相信,我会永远离开

You're making it so damn hard to breathe 你让这么该死的呼吸困难

Throw the line and throw me the rope 抛线,把我扔绳子

You're killing the bravest part of me 你杀了我的最勇敢的一部分

And I'll find a home, let's tip this boat 我会找一个家,让我们提示本船

   

[Chorus] [合唱]

Man overboard, man overboard 有人落水,落水

Can't take it anymore 不能再忍受了

I'm swimming back to shore 我游回岸上

Man overboard, man overboard 有人落水,落水

Can't take it anymore 不能再忍受了

I'm swimming back to shore 我游回岸上

   

So let's take a number, 因此,让我们一起来数,

how it was supposed to be 它是如何被认为是

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

Be kind, throw me the line 有爱心,把我行

and throw me the rope 并把我扔绳子

You're making it so damn hard to breathe 你让这么该死的呼吸困难

Throw me the line, throw me the rope 把我的线,把我扔绳子

You're killing the bravest part of me 你杀了我的最勇敢的一部分

And I'll find a home, let's tip this boat. 我会找一个家,让我们小费这艘船​​。

   

[Chorus] [合唱]

Man overboard, man overboard 有人落水,落水

Can't take it anymore 不能再忍受了

I'm swimming back to shore 我游回岸上

Man overboard, man overboard 有人落水,落水

Can't take it anymore 不能再忍受了

I'm swimming back to shore 我游回岸上

   

Man overboard, man overboard 有人落水,落水

Can't take it anymore 不能再忍受了

I'm swimming back to shore 我游回岸上

Man overboard, man overboard 有人落水,落水

Can't take it anymore 不能再忍受了

I'm swimming back to shore 我游回岸上

歌词 Man Overboard 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/man-overboard-4/

歌词 Man Overboard 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Thornley

版权/Copyright:

Thorn In My Side Publishing Inc., Emi April Music (Canada) Ltd.