英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Your Smiling Face" 的中英对照歌词与中文翻译

Your Smiling Face

你的笑脸

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I would not lie, I've apologised 我不会说谎,我道歉

'Til my face is turning blue 直到我的脸变成了蓝色

But I just can't get the message through to you 但我就是无法通过得到的消息给你

It was all a joke, and we hardly spoke 这完全是一个笑话,我们很难讲

She was the sister of a friend 她是一个朋友的妹妹

And I promise you I won't see her again. 我向你保证,我不会再见到她了。

   

Oh I would not lie 'cos I could not try to fool you 哦,我不会撒谎“因为我只能看不能欺骗你

Oh I would not lie 'cos I could not stand to lose you 哦,我不会撒谎“因为我无法忍受失去你

I know we made mistakes, had some minor breaks 我知道我们犯过错误,有一些轻微的断裂

But the song remains the same 但歌曲仍然是相同

And I need to see your smiling face again 我需要再次看到你的笑脸

   

Won't you stay for another day 你会不会再干一天

Or maybe another night 或者,也许一个晚上

Can't you understand that you make me feel alright? 难道你不明白,你给我的感觉好吗?

I act uncool but I'm nobody's fool 我的行为不酷,但我没有人的傻瓜

And you know I'll see you right 你知道我会看到你的权利

Yeah, I promise you I'll make you smile tonight 是啊,我答应你,我会让你今晚微笑

   

Oh I would not lie 'cos I could not try to fool you 哦,我不会撒谎“因为我只能看不能欺骗你

Oh I would not lie 'cos I could not stand to lose you 哦,我不会撒谎“因为我无法忍受失去你

I know we made mistakes, had some minor breaks 我知道我们犯过错误,有一些轻微的断裂

But the song remains the same 但歌曲仍然是相同

And I need to see your smiling face again 我需要再次看到你的笑脸

   

Oh I would not lie 'cos I could not try to fool you 哦,我不会撒谎“因为我只能看不能欺骗你

Oh I would not lie 'cos I could not stand to lose you 哦,我不会撒谎“因为我无法忍受失去你

I know we made mistakes, had some minor breaks 我知道我们犯过错误,有一些轻微的断裂

But the song remains the same 但歌曲仍然是相同

And I need to see your smiling face again 我需要再次看到你的笑脸

歌词 Your Smiling Face 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/your-smiling-face-1/