英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Your Past Life As A Blast" 的中英对照歌词与中文翻译

Your Past Life As A Blast

你过去的生活,作为一个爆炸

歌词相关歌手:OKKERVIL RIVER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your life, back in a banner year 你的生活,回到了标志性的一年

A blast of light, a brace of cheers à爆炸的光,欢呼梅开二度

A house of wild accolades 野生赞誉的房子

Evaporating on an August night 在蒸发的八月夜晚

   

I'm looking out into the sound 我正在寻找外面的声音

I'm breathing deep, I'm turning 'round 我深深的呼吸,我转轮

   

(I'm saying,) (我说的, )

"Do ya, do ya want to swim out to that island?" “做你,做雅想游到那个岛? ”

(I'm thinking,) (我在想, )

Touch my wrist. It's shaking just like someday 触摸我的手腕。它摇晃,就像有一天

baby when we're older.  宝贝,当我们老。

(I'm wishing:) (我希望:)

Cash will be inside our kisses, someday, 现金将里面我们的吻,有一天,

maybe, baby when I'm gold. 也许,宝贝,当我的黄金。

   

Your hair is thin and light 你的头发是轻薄

As a white forest fire in summertime 为白色森林火灾在夏季

Your throat, where it's exposed 你的喉咙,它的暴露

Looks like a crime 看起来像犯罪

I'll sneak-up slow and whisper quiet 我会偷偷行动缓慢而安静的耳语

   

Your pretty face looks like an island 你漂亮的脸蛋看起来像一个孤岛

Rising from a sea that's slowly drying 从海那是干燥缓慢上升

(When I'm saying,) (当我说)

"Do ya, do ya want to sail out in the silence?" “做你,做雅想出海的沉默? ”

(I'm asking,) (我问)

"Will ya, will ya come over here and do me violence?" “请问你,好不好赶快过来帮我暴力? ”

   

Press your ear up to my wrist 按你的耳朵到了我的手腕

the blood is racing some way, going wherever, 血液是赛车的一些方式,去任何地方,

(I'm saying,) (我说的, )

"Will ya, will ya stand up tall and be my shelter?" “请问你,好不好昂首挺胸,做我的避难所? ”

   

How will we go? What do you think? 我们将如何走?你有什么感想?

Into the dust? Into the drink? 进灰尘?进饮?

You slipped your fears into my head 你滑倒你的恐惧在我的脑海

Some midnight freeway ride along with Jennifer 一些高速公路午夜搭随珍妮弗

   

Hotels, jails, hospital details 酒店,监狱,医院的详细信息

The highway hugs the water 高速公路拥抱水

I had to cross a field of seething fire 我有过的火热火灾现场

To see the moonlight on the river 看到河上的月光

   

(I'm saying,) (我说的, )

"Do ya, do ya want to come and make me shiver?" “做你,做雅要来,让我发抖? ”

(I'm thinking,) (我在想, )

Squeeze my arm and feel it pull away like someday, 捏我的手臂,觉得它拉开了距离像有一天,

baby, when we differ. 宝贝,当我们有所不同。

   

I'll tell you what I didn't say 我会告诉你我不说

I'll tell you about the way I really miss him 我会告诉你的方式,我真的很想念他

You tell them what you want to tell them. 你告诉他们你要告诉他们什么。

Tell them 'bout the way you really loved her 告诉他们回合的样子,你真的爱她

   

Shake it, shake it, shake it off 摇了,摇,摇它关闭

And take another 并采取其他

'Cause no one, no one is going to stop me “因为没有人,没有人会阻止我

From loving my brother 从爱我的哥哥

'Cause no one, no one is going to stop me “因为没有人,没有人会阻止我

From loving my brother 从爱我的哥哥

No one, no one is going to stop me 没有人,没有人会阻止我

From loving my brother 从爱我的哥哥

No one, no one is going to stop me 没有人,没有人会阻止我

From loving my brother 从爱我的哥哥

No one, no one is going to stop me 没有人,没有人会阻止我

From loving my brother 从爱我的哥哥

   

Not even my brother 连我的兄弟

歌词 Your Past Life As A Blast 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/your-past-life-as-a-blast/