英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lay Of The Last Survivor" 的中英对照歌词与中文翻译

Lay Of The Last Survivor

莱的最后幸存者

歌词相关歌手:OKKERVIL RIVER

English lyrics 中文翻译对照歌词

She went out and found 她走了出去,发现

Her father face down on the ground 她的父亲面朝下放在地上

Out in the cold 冷落

   

She walked her way around 她身边走过她的方式

A hill with the sun sinking down 与太阳下沉下山

Into the snow 进雪

   

All the whitecaps of the waves slap 海浪的所有白浪拍打

Like last handclaps 像上次鼓掌

And the dark water dies in a crash 和暗水死在崩溃

Is sucked back with a moan 被吸回用呻吟

And the smoke on the coast 而在海岸上的烟

   

Oh, piled fathers 哦,父亲堆

Soft, sighing daughters 软,叹息女儿

Where does it go? 它在哪里去了?

   

It's a dream, now 这是一个梦想,现在

I'll describe 我将描述

Let your mind drift on down, like so 让你的心飘下来,像这样

   

To when the world was young 要当世界还年轻

A big sky, blue of a dead bachelor's tongue 一个大的天空,蓝色的死学士学位的舌头

A new bloom on the rose 在玫瑰的新绽放

   

So some line someone told says 因此,一些线路有人告诉说:

Even light can get old 就连光也变老

   

Oh, slobbering lovers 哦,流着口水恋人

Drink-clinking brothers 酒后无比的兄弟

They don't have to tell us, 'cause we know 他们没有告诉我们,因为我们知道,

   

   

What a way down 有什么办法降

What a ride, what a slide spin-around 什么一坐,什么是滑旋身边

What a life to have known 怎样的生活已经知道

   

What a time 什么时间

And how I was singing out in a crowd 怎么我唱了在人群中

Of the thousand most frightening faces I've known 千元最可怕的面孔我知道

   

And when the lighthouse 而当灯塔

Lending us sight finally went out 借给我们的视线终于走了出去

What a fright we felt 什么惊吓,我们感到

In that night 在那一夜

   

Friends just shout it out 朋友刚喊出来

All the whys and don't knows 所有的原因和不知道

All the cries in our throats 所有在我们的喉咙的呐喊

And how right we felt 如何正确的,我们觉得

   

With our eyes tightly closed 用我们的眼睛紧闭

Holding something we broke 拿着东西,我们分手

And then whimpering sisters 然后呜咽姐妹

Sobbing well wishers 泣以及好心人

It's over 结束了

   

Just let my hand go 只是让我的手走

歌词 Lay Of The Last Survivor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lay-of-the-last-survivor/

歌词 Lay Of The Last Survivor 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Will Sheff

版权/Copyright:

Joundsongs