英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Your Glass House" 的中英对照歌词与中文翻译

Your Glass House

您的玻璃屋

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woke up to that familiar feeling 醒来时那种熟悉的感觉

Staring at an unfamiliar ceiling 盯着陌生的天花板

Still got your jeans on but you're topless 仍然有你的牛仔裤上,但你赤裸上身

Headache and the stomach feels nauseous 头痛和胃部感到恶心

Grab your shirt off the bedroom floor 抓住你的衣服脱了寝室楼

And trying to recollect the night before 并尝试之前,记得那个夜晚

How'd you get from the bar to this mattress? 你怎么从酒吧到这个床垫得到什么呢?

And when you got here then what happened? 而当你来到这里后发生了什么?

And where's the who that lives here? 而且哪来的谁是住在这里吗?

In this house you wanna figure out how'd you get here 在这所房子,你想弄清楚你是怎么到这里来

But the thought got cut by nature 但一想到得到了削减性质

Find the bathroom the gut got anger 寻找洗手间肠道愤怒了

Here it comes can't avoid it 说到这里无法避免

Ain't the first time throwin' up in a strange toilet 已经不是第一次肆意在一个陌生的厕所

Anyone else would leave but you? 其他人会离开,但是你呢?

You crawl back to the bed and fell back asleep 你爬回到床上,回落睡着了

   

All we need is because 我们需要的是,因为

So come and party with us 这样一来,与我们党

Take care of you when you're passed out 照顾你,当你昏倒了

Right there with you in your glasshouse 那里有你在温室

   

Woke up all alone with no friends 醒来后独自一人,没有朋友

But you had to throw up again 但你不得不扔了又

Choke up the tears and the spit 呛出眼泪,吐

Grab some tissue to wipe off your lips 抓住一些纸巾擦去你的嘴唇

And everything still spins 一切都还在旋转

And then the chills begin 然后开始发冷

And the god please kill me right now hits 和上帝,请杀了我现在打

And you still don't know whos house this is 你竟然不知道卫生组织的房子,这是

In between leftover dry heaves 在剩余的干眼帘的

You try to check out your timepiece 你试着看看你的手表

And you should call your job 你应该打电话给你的工作

But first gotta turn this hangover off 但首先得把这个宿醉关闭

You dream that it's just a dream 你的梦想,它只是一个梦

Until the phone in your pocket starts to scream 直到在你的口袋里的手机开始尖叫

Shut it down don't wanna hear a sound 关闭它不想听到的声音

Heavy is the head that wears that crown now 沉重的是,现在戴的头冠

   

All we need is because 我们需要的是,因为

So come and party with us 这样一来,与我们党

Take care of you when you're passed out 照顾你,当你昏倒了

Right there with you in your glasshouse 那里有你在温室

   

Hangover ain't a strong enough word 解酒是不是足够强的话

It don't describe what just occured 它并没有描述一下刚才发生

Lookin' at a phone full of missed calls 在看一个完整的未接来电的手机

Probably all the people that you pissed off 也许所有你生气的人

Everything seems so sour 一切都显得那么酸

So you force yourself into the shower 所以,你强迫自己进入淋浴

Standin' up brings out the stars 站在起来带出了星

And the whole bathroom smells just like a dive bar 而整个浴室的气味就像一个潜水酒吧

Can't do it better sit 不能做的更好坐

And let the tub be the catcher's mitt 让浴缸成为捕手的手套

Lay down face down 躺下面朝下

Thank god whoever lives here ain't around 感谢上帝,谁住在这里不在身边

Now what you need is silence 现在,你需要的是沉默

And you don't want no one to see you like this 而你不想任何人看到你这个样子

Maybe you don't recognize it 也许你不认识它

But this is your home this is where your life lives 但是,这是你的家在这里,你的生活的生活

   

All we need is because 我们需要的是,因为

So come and party with us 这样一来,与我们党

Take care of you when you're passed out 照顾你,当你昏倒了

Right here with you in your glasshouse 就在这里与你在温室

歌词 Your Glass House 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/your-glass-house/