英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Painting" 的中英对照歌词与中文翻译

Painting

绘画

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Slug - Verse 1] [弹头 - 诗歌1]

Ain't no colour paint gonna cover the stains 是不是没有颜色的油漆会掩盖污渍

The pictures on the wall will all remain 在墙壁上都将保留在图像

And even though he's home now, sound and safe 虽然他的家了,声音又安全

Surrounded by the faces that he place his faith 由面孔,他把自己的信仰包围

The images visit from the past he witnessed 这些图像来自他目睹了过去参观

Can't stay away from the memories 不能远离的记忆

Sticks with each detail, embedded in stone 坚持每个细节,嵌在石头

Like he chisels those convictions into his bones 像他斧凿的信念为他的骨头

The progress stops and pauses, spits and sputters 进度停止,暂停,吐奶和溅射

Like the basement faucet 像地下室水龙头

And it's obvious he's lost in his regrets 而且很明显他失去了他的遗憾

You can smell it on his breath 你可以在他的呼吸嗅到它

   

[Slug - Verse 2] [弹头 - 诗歌2]

Ain't no colour paint gonna cover the stains 是不是没有颜色的油漆会掩盖污渍

But now the alcohol is gonna mother the pain 但现在的酒精是要去母亲的痛苦

Tuck it away, no complaints 将它保存起来,没有怨言

Just laying on his back, on hisbackyard under the rain 刚下过雨躺在他的背上,在hisbackyard

Take tomorrow but doesn't no how though 就拿明天,但不无如何,虽然

For every swallow there's another to follow 对于每一个吞还有另一种跟随

He weaves his way throughout the story 他编织他的方式在整个故事

Looking for a new missing piece or a door key 寻找一个新的缺少的部分或门的钥匙

Spirits used to be for celebration 精神曾经是值得庆祝

But now they just take him away from the hell that's waiting 但现在他们只是把他远离的等待地狱

Re-up until it's three sheets up 再向上,直到它的三片了

And pick a place for the skeletons to meet up 并选择一个地方为骨架,以满足了

   

[Slug - Verse 3] [弹头 - 诗歌3]

Ain't no colour paint gonna cover the stains 是不是没有颜色的油漆会掩盖污渍

But if the oxygen escapes it'll smother the flames 但如果氧气逃脱它会扼杀火焰

No introduction doesn't speak his own name 没有介绍没有说出自己的名字

Gonna beat them demons at they own game 要去击败他们天魔他们自己的游戏

The sunset rides to the end slow 夕阳骑到底慢

Same song echoing outside of the window 同一首歌窗外呼应

You can't grow if the skin don't fit you 您不能生长,如果皮肤不适合你

Sometimes you gotta get low just to get through 有时候,你得让低只是打通

No inspiration left to do your best when 没有灵感剩下的事情你最好的时候

Nobody hates you more than you're reflection 没有人讨厌你,比你正在思考

Suffer the shame until it stuffs the drain 遭受耻辱,直到它充塞漏

He's got two hands and a bucket of paint 他有两只手和油漆的桶

Come on 来吧

歌词 Painting 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/painting/