She had a bad dream in the back seat 她有一个坏的梦想后座

Same one as yesterday 同一个作为昨天

Same one as last week 同样的一个作为最后一周

Surrounded by her favorite favorites 她最喜欢的收藏夹包围

Elmo, Barbie, her purple baby blanket 埃尔莫，芭比娃娃，她的紫色婴儿毯

And that little Matchbox it looks just like Dad's car 而那个小火柴盒它看起来就像爸爸的车

It's fast on the leather, pretends its NASCAR 它速度快于皮革，谎称其纳斯卡

It jumps over Elmo 'cause it can fly that far 它跃过毛毛因为它可以远飞

With Daddy in the front seat frontin' like a Rap star 和爸爸在前座龙廷就像一个说唱明星

And Girl oh Girl, Daddy's the greatest 女孩哦，女孩，爸爸的最大

He knows the words 他知道的话

To everything on the radio play list 一切收音机播放列表上

He fakes the accents, even makes all the faces 他假货的口音，甚至让所有的面孔

And when he raises his voice 而当他提出他的声音

It makes her feel like he's famous 这让她觉得他是著名的

Yeah Poppa got his lean on, a mean one 是啊波帕得到了他的依靠，平均1

Weavin' down the Lake Street tryin' to get his seen on Weavin “下湖街试着让他看到

Stoppin' the whip to say somethin' out the window 阻止这一切的鞭子说事端窗外

Bobbin' his head to the beat on the radio 梭“他的头在电台的节拍

Good Daddy won't smoke no weed 好爸爸不要抽烟杂草

Until the bass cradles her back to sleep 直到低音摇篮她回去睡觉

Then he can stake his mack while she takes a nap 然后，他可以自己股份麦克，而她午睡

To the sweet pretty sound of the gangster rap 到黑帮说唱的甜美靓声

Shh, the high hats are angel's voices 嘘，高帽子是天使的声音

They keep her distracted 他们让她分心

From the stranger's voices 来自陌生人的声音

Escape is a paradox Escape是一个悖论

Because her childhood is locked in that music box 因为她从小被锁定在了音乐盒

   

Daddies drive around, Mommies work nightshift 爸爸开着车，妈妈们夜班工作

Sweet dreams, sleep little precious 甜蜜的梦，睡的小宝贝

Lay down in that music box 在音乐盒放下

Escape in the sound of that music box 逃避是音乐盒的声音

   

Yeah, Daddy knows people he's important 是啊，爸爸知道他的人很重要

The guy with the suit and tie they see at the court 与西装，打领带，他们在法庭上见的家伙

And it seems like he ain't tryin' to talk to police 而且好像他没有试着去跟警察

But at the car wash they treat him 但在洗车，他们对待他

Like the star that she sees 像她看到的明星

They like Poppa's big wheels 他们喜欢波帕的大轮子

And the lollipop she gets 和棒棒糖她得到

Makes her feel like a big deal 让她觉得自己是个大问题

Not allowed to have it yet, gotta sit still 不允许有这些事，得坐不住了

Like the toy that she knows is gonna come 就像她知道玩具是会来

With the Kid's Meal 随着儿童餐

She loves drive through food 她喜欢开车通过食物

Health conscious Dad, he buys her the juice 注重健康的爸爸，他买了果汁

A little sip a soda builds the pride 小啜一杯苏打水生成的骄傲

Go ahead Baby Girl don't spill those fries 来吧宝贝女孩不洒的薯条

Nuh-Uh Poppa can't roll a messy office 国大医院，呃波帕不能推出一个混乱的办公室

Compulsive in the way 强迫性的方式

She lay them napkins all across the seat 她把它们放餐巾都跨座

Never puts her feet on the upholstery 从来没有把她的脚放在座垫

Just kicks 'em side to side to the beat on the radio 只是踢时间一侧到另一侧，以在电台拍

She sings along like Dad does 她唱歌像一起做爸爸

She knows all the words but leaves out the bad ones 她知道所有的话，但是留下了不好的

Except bitch, she always says the word bitch 除了婊子，她总是说一句话婊子

Because it makes her Daddy laugh, it's her magic trick 因为这让她爸爸笑了，这是她的魔术

And when Daddy picks Mommy up they fight 当爸爸妈妈拿起了他们打架

They fight about money, they fight about life 他们打钱，打他们的生活

So she concentrates so so hard on the music 于是，她这么集中这么辛苦的音乐

And loses herself inside of the bass and the movement 而失去了自己的低音和运动的内部

   

Daddies drive around, Mommies work nightshift 爸爸开着车，妈妈们夜班工作

Sweet dreams, sleep little precious 甜蜜的梦，睡的小宝贝

Lay down in that music box 在音乐盒放下

Escape in the sound of that music box 逃避是音乐盒的声音

Turn that Buick off 反过来说别克关闭