I can read the papers but I can't read you 我可以读报纸，但我看不懂你

Cancel my subscription I'll take pay per view 取消订阅我要按次付费

Is this a lover from another planet made up to look like you 这是来自另一个星球组成一个情人的样子，你

You're out there honey and this is out of hand 你在那里的蜂蜜，这是一发不可收拾

   

Or is it all smoke and mirrors 还是这一切雾里看花

Some holographic stunt I'm going through 有些全息特技我会通过

Or is it voodoo 抑或是巫术

And though your fingers don't leave your hand 虽然你的手指不要离开你的手

They just don't touch me any more... any more 他们只是不碰我了...更多

   

Well I see your face.. its here 嗯，我看到你的脸..它在这里

And its like your voice.. its here 而且它像你的声音..其位置

Your pretty pink mouth.. mmm its hot 你的漂亮的粉红色的嘴..嗯其热

Well everybody's here - you're not 好了大家都在这里 - 你不

   

Well I know you're in range 嗯，我知道你是在范围内

The jingle of your change is ringing a bell 你的变化的顺口溜是摇铃

A ringa ringa à ringa ringa

This knee jerk show of affection 这本能秀恩爱

This sticky new confection 这个棘手的新甜点

Well I can't get it down 好吧，我不能让它倒

   

And even when you do that thing 甚至当你做那件事

The kinky thing you do 你做的事情淫

Well you're getting too good 好吧你要过好

You been practicing without me 你一直在练习，没有我

And I just don't recognise 我只是不明白

The space behind your eyes anymore 后面你眼中的空间了

   

But you got your little dog.. he's here 但是，你有你的小狗狗..他在这里

Even your...your good intent.. it's here 即使你的......你的好意..它在这里

You say you'll meet me and you're on the dot 你说你会见到我，你在点

Well the gang's all here honey but you're not 以及该团伙一切都在这里的蜂蜜，但你不

   

I see the writing on the wall 我看到墙上的写作

Looks like I'm heading for a fall.. Uh oh 貌似我往下跌..嗯哦

But the supernatural fact 但超自然的事实

Is this a disappearing act I'm about to debut 这是一个消失的行为，我即将亮相

Why couldn't you be true 你为什么不能是真实的

   

But you're not 但你不

   

But you're not... [etc] 但你不... [等]