Hey you steppin on my head 嘿，你垫脚在我头上

Why you have to throw rocks at my bed 你为什么要扔石头在我的床

Must you shout or could you kindly keep it down 你一定要喊，或可以请你小声一点

Do we really need it.. an Apocalypse right now 我们真的需要它..一个启示，现在

   

Oh man 天啊

   

Where's my sunshine sunshine was my friend 哪里是我的阳光，阳光是我的朋友

She was good to me right until the end 她是很好的，我的权利，直到结束

Where I left her yeah well its hard to tell 在这里我给她留下好耶的很难说

Got to call her just a soon as I get well 得只是当我好起来打电话给她

   

Come payday everybody gets strange 来吧发薪日人人都有奇怪

Talkin 'bout my Payday hey hey 说话布特我的发薪日嘿嘿

Better get out of my way baby 最好离开我的方式宝贝

   

I don't mind a job works no big deal 我不介意工作的工作没什么大不了的

It's how they treat you and the way make you feel 这是他们如何对待你，顺便让你感觉

I'll take my check you take your mood 我把我的支票，你把你的心情

And let's just say whatever man whatever gets you through 让我们只说不管什么人让你通过

   

Cos its Payday COS的发薪日

I'm blowin the blues away boy 我吹蓝调男孩走

Talkin about my Payday hey hey 在说我的发薪日嘿嘿

Don't be waitin up for me now 不要被现在等待着为我

   

Brothers.. sisters 兄弟姐妹们..

Tonight we party tonight we're dancing 今晚我们党今晚我们跳舞

Hey we're talking the ultimate smash of a lifetime 嘿，我们谈论了一生的终极粉碎

This ones on me... 这对那些我...

   

Sometimes it like a war in here facing down alone 有时它像一个战争在这里面朝下单

But ever since I woke up I've felt it in my bones 但自从我醒来的时候我已经在我骨子里觉得

Waiting for that hour is all that keeps me clear 等待的时间是一切让我清楚

There's gonna be some lightning strikin man when I get out of here 还有的会是一些闪电strikin的人，当我离开这里

   

Cos it payday y'all better stay outta my way 因为这一切发薪日你们最好呆在离开我的方式

Talking about some Payday hey hey hey 谈到有些发薪日嘿嘿嘿

Man its all coming home 曼其所有回家

   

I said its Payday y'all 我说的你们都发薪日

   

Gonna shake it on down tonight 会动摇它击倒，今晚

   

Gonna do my dance tonight yeah 怎么办我今晚的舞蹈啊

   

Talkin 'bout my Payday.. Payday hey hey 说话布特我的发薪日发薪日..嘿嘿

   

Come payday.... 来吧发薪日....