英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "King Of El Paso" 的中英对照歌词与中文翻译

King Of El Paso

王埃尔帕索

歌词相关歌手:BOZ SCAGGS

English lyrics 中文翻译对照歌词

About a million stars in that desert sky 大约一万颗恒星在天空中的沙漠

So high and lonesome it can make you want to cry 如此高的寂寞,它可以让你想哭

Or drive your young blood wild 或驾驶您的热血青年野

   

And a burning glow above that northern ridge 和一个燃烧的光芒高于北部垄

Three day ride will get you straight down to old Juarez 为期三天的车程将让你直下老雷斯

A fool's El Dorado 愚昧人的埃尔多拉多

   

He got a taste for Mescal and sweet perfume 他得到的龙舌兰和甜的香水的味道

Didn't take long to get him in the back room 没多久,让他在后面的房间

   

All of sixteen and first taste of the border 边境的所有16和第一次品尝

   

There's a pile of bones out on the desert floor 有一堆白骨了在沙漠上

All that's left of el Conquistador.. the conqueror 所有剩下的征服者的..征服者

   

Well I rode that beast down into the ground 嗯,我骑着野兽倒在地上

Through every draw and every border town 通过每一个平局,每一个边境小镇

That devil carried me 那魔鬼把我

   

You watch a few go down to the fire or the rope 你看几再往火灾或绳子

You leave little to chance and nothing to hope 你离开有点侥幸心理,没有什么希望

   

An old 24 and nothing could hold me down 一个24岁,没有什么可以让我失望

   

(Ain't gonna ride no more) (是不是要骑没有更多)

   

Ain't gonna ride no more 是不是要骑没有更多

   

Well you cross it once you're gonna cross it again 那么你穿过一次你会再次穿过它

Something keeps you coming back to that shadowland 什么让你回来的虚幻

   

And so I did for the mysteries 所以我做的奥秘

   

To hear that old soul stirrer slamming through the night 听到老灵魂搅拌器通宵达旦地一声

Tombstone train cuts its own daylight 墓碑火车削减自己的日光

   

Ain't gonna ride no more 是不是要骑没有更多

   

Though my leathers worn and my cuffs in tatters 虽然我穿的皮革和我支离破碎袖口

My hearts on straight and that's all that matters 我的直心,这是最重要的事情

If I lose a few moves it aint no loss 如果我失去了几个动作就不是没有损失

Cause there's only one border left for me to cross 原因只有一个边境留给我跨越

   

(Ain't gonna ride no more) (是不是要骑没有更多)

   

I'll take my sweet time on that one 我要我的甜蜜时光在那一个

   

Aint gonna ride no more 是不是要骑没有更多

   

(Ain't gonna ride no more) (是不是要骑没有更多)

   

Oh I aint gonna ride no more 哦,我是不是要骑不多

   

They call me King Of El Paso and my advice 他们叫我王埃尔帕索和我的意见

Learn that road between here and paradise 了解这里和天堂的路

   

(Ain't gonna ride no more) (是不是要骑没有更多)

   

Ain't gonna ride no more 是不是要骑没有更多

   

(Ain't gonna ride no more) (是不是要骑没有更多)

歌词 King Of El Paso 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/king-of-el-paso/