英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Rope's Getting Tighter" 的中英对照歌词与中文翻译

This Rope's Getting Tighter

这根绳子的越来越紧张

歌词相关歌手:EMMA POLLOCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I drive through streets, I could walk for weeks 我从街上开车,我可以走了几个星期

Full of life or full of loneliness 充满生机和充满孤独

Whose eyes will I watch from 她的眼睛我会从观看

Today? 今天?

   

The day I signed, My horror signed 我签的那一天,我的恐惧签署

My glass was overflowing, celebrate 我的杯子是四溢,庆祝

This rope's getting tighter 这根绳子的越来越紧张

And someone is pulling me back to the start, Oh 有人拉着我回到开始的,呵呵

   

I need something that I know now, Oh 我需要的,我现在知道的东西,呵呵

Just too far away from home now, Oh 太远离家乡了,呵呵

Just a sight or sound to trust now, Oh 只是眼前的景象或声音,现在相信了,呵呵

   

Keep it simple, Keep me static 保持简单,让我留静

Just enough to lose the panic 刚好失去了恐慌

Let me see the light again 让我重见光明

I have to know, Where it goes 我必须知道,哪里就有奇迹

   

Needing from the inside out 从内到外需

This gut rot I could do without 这肠腐我可以没有

So sinister, a pastime 所以险恶,一种消遣

I have to know, I have to go 我知道,我得走了

   

So cut the cord, Throw overboard 所以,剪断脐带,扔海里

This history that claims of me 这段历史,声称我

My present, and my future 我现在和我的未来

Both clear to see, Both bound to be 既清楚地看到,这两个注定是

   

A replica, this life so far 的翻版,这辈子到目前为止,

I think it's time I raised the bar 我认为这是一次举起杠铃

But this rope's getting tighter 但是,这根绳子的越来越紧张

And someone is pulling me back to the start, Oh 有人拉着我回到开始的,呵呵

   

I need something that I know now, Oh 我需要的,我现在知道的东西,呵呵

Just too far away from home now, Oh 太远离家乡了,呵呵

Just a sight or sound to trust now, Oh 只是眼前的景象或声音,现在相信了,呵呵

   

Keep it simple, Keep me static 保持简单,让我留静

Just enough to lose the panic 刚好失去了恐慌

Let me see the light again 让我重见光明

I have to know, I have to go 我知道,我得走了

   

Needing from the inside out 从内到外需

This gut rot I could do without 这肠腐我可以没有

So sinister, a pastime 所以险恶,一种消遣

I have to know, I have to go 我知道,我得走了

歌词 This Rope's Getting Tighter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-rope_s-getting-tighter/