英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You'll Always Be My Baby" 的中英对照歌词与中文翻译

You'll Always Be My Baby

你永远是我的宝贝

歌词相关歌手:EVANS, SARA

English lyrics 中文翻译对照歌词

There I was ten years old 在那里,我才十岁

Waiting in my room for him to come home 等待我的房间给他回家

I just knew he'd be so mad 我只知道他会如此疯狂

Though I begged my mother not to, she told my dad. 虽然我恳求妈妈不要,她告诉我爸。

There was no denying I let him down 有无可否认,我让他失望

But instead of being angry 但作为代替愤怒

He put his arms around me and said 他把他抱着我说:

   

In the sunlight or the rain, brightest nights or darkest days 在太阳光或雨水,各路晚或最黑暗的日子

I'll always feel the same way 我总觉得同样的方式

Whatever road you may be on 无论你的道路可能是

Know you're never too far gone my love is there wherever you may be 知道你永远不会太远了我情就在那里,无论你可能会

Just remember that you will always be my baby. 请记住,你永远是我的宝贝。

   

There I was twenty one 在那里,我是21

Oh I was so ashamed of what I'd done 哦,我是很惭愧的是我会做

On a country road 在一个国家的道路

Parked one night 停一晚

What started out so innocent 什么开始让无辜的

Crossed the line 冲过终点线

There was no denying 没有否认

I let God down 我让神降

But instead of being angry 但作为代替愤怒

He let his love surround me and I heard 他让他的爱包围我,我听到

   

In the sunlight or the rain, brightest nights or darkest days 在太阳光或雨水,各路晚或最黑暗的日子

I'll always feel the same way 我总觉得同样的方式

Whatever road you may be on 无论你的道路可能是

Know you're never too far gone 知道你永远不会太远了

My love is there wherever you may be 我的爱在那里,无论你可能会

Just remember that you will always be my baby yeah yeah. 请记住,你永远是我的宝贝是啊是啊。

   

There he is my little man 在那里,他是我的小男人

I'm sure he'll get in trouble every now and then 我敢肯定,他会惹上麻烦飘飞

And I pray to god that when he does 我向上帝祈祷,当他做

I'll be just as understanding as my father was 我会是一样的了解我的父亲是

'cause the last thing that I want to do is let him down “导致我想做的最后一件事是让他失望

So instead of being angry 因此,而不是生气

I'm gonna throw my arms around him and I'll say 我要去把他搂着我的胳膊,我会说

   

In the sunlight or the rain, brightest nights or darkest days 在太阳光或雨水,各路晚或最黑暗的日子

I'll always feel the same way whatever road you may be on 我总觉得不管路上你可能会以同样的方式

No you're never too far gone 不,你永远不会太远了

My love is there wherever you may be 我的爱在那里,无论你可能会

Just remember that you will always be my baby be my baby 请记住,你永远是我的宝贝是我的宝贝

歌词 You'll Always Be My Baby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you_ll-always-be-my-baby/

歌词 You'll Always Be My Baby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Shapiro, Sara Evans, Tony Martin

版权/Copyright:

Gingerdog Songs, Goldwatch Music, Universal Music - Careers, Sony/ATV Tree Publishing