You always get dolled up for your party 你总是打扮得为你的聚会

Good thing your birthday only comes once a year 好东西你的生日也只是一年一次

'Cause you always forget that you're so small “因为你总是忘了，你这么小

You can't take all that alcohol 你不能把所有的酒精

And you wind up over my shoulder and into the car 和你风在我的肩膀上车

   

But you'll always be beautiful 但是，你永远是美丽的

You'll always be beautiful 你将永远是美丽的

To me 对我来说，

   

I don't care if your hair's a mess from the night before 我不在乎，如果你的头发是前一天晚上从一片狼藉

Your headaches and your fussin' and cussin' the sun 你的头痛，你吵着“和cussin 太阳

The makeup you had on your face 化妆你有你的脸

Is now all over your pillow case 现在在你的枕头套

And you're curled up under the covers into a ball 而你在被窝里蜷缩成一团

   

But you'll always be beautiful 但是，你永远是美丽的

You'll always be beautiful 你将永远是美丽的

To me 对我来说，

   

So baby don't you ever doubt 所以，宝贝永远也不要怀疑

When father time starts drawing out 当父亲时间开始抽出

Those lines around your eyes 你的眼睛周围的那些线

   

'Cause you'll always be 因为你将永远是

You'll always be 你将永远是

Beautiful 美丽

You'll always be beautiful 你将永远是美丽的

To me 对我来说，