英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Run Away" 的中英对照歌词与中文翻译

You Run Away

你跑掉

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

You run away 你跑掉

You could turn and stay 你可以把和留

But you run away from me. 但是你跑离我而去。

   

I tried to be your brother 我想是你的兄弟

You cried and ran for cover 你哭着跑了封面

I made a mess, who doesn’t 我做了一个烂摊子,谁不

I did my best but it wasn’t enough 我尽了全力,但它是不够的

   

You run away 你跑掉

You could turn and stay 你可以把和留

But you run away from me. 但是你跑离我而去。

   

I’ll give you something can cry about 我给你的东西能哭

One thing you should try it out 有一件事你应该尝试一下

Hold a mirror shoulder high 手持一面镜子与肩同高

When you’re older look you in the eye 当你长大看着你的眼睛

When you’re older look you in the eye 当你长大看着你的眼睛

   

I tried but you tried harder 我试过,但你尝试过难

I lied but you lied smarter 我撒谎了,但你骗聪明

You made me guess who was it 你让我猜猜他是谁

I did my best but it wasn’t enough 我尽了全力,但它是不够的

   

OOOOHHHHHHHOOOHHH OOOOHHHHHHHOOOHHH

   

You run away 你跑掉

You could turn and stay 你可以把和留

But you run away from me 但是你从我身边逃走

   

You run away (I tried to be your brother) 你跑掉(我想成为你的哥哥)

You could turn and stay (You cried and ran for cover) 你可以把和住宿(您哭着跑了盖)

But you run away from me (I made a mess, who doesn’t, I did my best but it wasn’t enough) 但是你逃避我(我做了一个烂摊子,谁不,我尽了全力,但它是不够的)

   

But that’s not something to cry about (crrryyyy!) 但是,这不是为了抱怨( crrryyyy ! )

It’s not something to lie about 这不是撒谎

   

You run away (I tried to be your brother) 你跑掉(我想成为你的哥哥)

You could turn and stay (You cried and ran for cover) 你可以把和住宿(您哭着跑了盖)

But you run away from me (I made a mess, who doesn’t, I did my best but it wasn’t enough) 但是你逃避我(我做了一个烂摊子,谁不,我尽了全力,但它是不够的)

歌词 You Run Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-run-away/

歌词 You Run Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Kevin Hearn, Jim Creeggan, Tyler Stewart

版权/Copyright:

Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.