英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Summertime" 的中英对照歌词与中文翻译

Summertime

夏令时

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Saving it up 保存起来

Savoring every ounce of sunlight 细细品尝每一盎司的阳光

What comes to be, gradually 随之而来的是,逐渐

Feels like overnight 感觉就像是在一夜之间

   

So, bundle up 所以,捆绑起来

And hunker down 而趴下

See you on the other side 看到你的另一面

Mercury falls so 水星落在这样

   

How, how do we make it through the days? 怎么样,我们怎么通过几天来吗?

How do we not cave in, and bottom out? 如何做,我们没有洞穴,走出低谷?

Well, you have to understand that 好了,你要明白,

Soon enough we'll wake up from such a daze, 很快我们就从这样的发呆中醒来,

thanks to all the many ways 感谢所有的方法很多

We're all pushing through, for Summertime 我们都推过,对于夏季

   

We cover it up, we bottle it in, 我们覆盖它,我们肚内中,

But that won't make it feel right 但是,这不会使其觉得不对劲

Toppin' it off, rubbing it in 托平它,揉它

There's always a big mess of white 总是有白色的一团糟

   

So, bundle up 所以,捆绑起来

And hunker down 而趴下

Here it comes again 在这里,它又来了

Just one more round 只是人更圆

See you on the other side 看到你的另一面

Mercury falls so 水星落在这样

   

How, how do we make it through the days? 怎么样,我们怎么通过几天来吗?

How do we not cave in, and bottom out? 如何做,我们没有洞穴,走出低谷?

Well, you have to understand that 好了,你要明白,

Soon enough we'll wake up from such a daze, 很快我们就从这样的发呆中醒来,

thanks to all the many ways 感谢所有的方法很多

We're all pushing through, for Summertime 我们都推过,对于夏季

Our love pushing through, for Summertime 通过我们的爱出风头,为夏季

   

How, how do we make it through the days? 怎么样,我们怎么通过几天来吗?

How do we not cave in, and bottom out? 如何做,我们没有洞穴,走出低谷?

Well, you have to understand that 好了,你要明白,

Soon enough we'll wake up from such a daze, 很快我们就从这样的发呆中醒来,

thanks to all the many ways 感谢所有的方法很多

We're all pushing through, for Summertime 我们都推过,对于夏季

歌词 Summertime 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/summertime-14/

歌词 Summertime 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Kevin Hearn, James Raymond Creeggan, Tyler Stewart

版权/Copyright:

Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.