I'm just a country boy, I drive a four-by-four 我只是个乡下孩子，我开的是四乘四

It's usually covered in mud, from the axle to the door 它通常满身是泥，从轴门

It's a little banged up, a little too much rust 这是一个有点撞了起来，一点也不为过锈

But when you're sittin' beside me in my old truck 但是当你正坐在我的身边，我的老车

   

You make that look good, honey, better than it should 你作出这样的好看，蜂蜜，比它应该更好

Might as well say Cadillac there on the hood 还不如说凯迪拉克还有引擎盖上

The way you flash that smile, girl the way you look 你闪了微笑的样子，女孩，你的样子

No matter what you do, you make that look good 不管你做什么，你做的很好看

   

In your old flip-flops, in your worn-out jeans 在旧的触发器，在破旧的牛仔裤

In that little tank top, you're still a beauty queen 在那个小背心，你还是一个选美皇后

Sittin' there on the steps, paintin' your toenails 正坐在那里的台阶上， paintin 你的脚趾甲

With your hair put up in a ponytail 你的头发竖起的马尾辫

   

You make that look good, honey, better than it should 你作出这样的好看，蜂蜜，比它应该更好

Is that my front porch or Hollywood? 那是我的前廊或者好莱坞？

The way you flash that smile, girl the way you look 你闪了微笑的样子，女孩，你的样子

No matter what you do, you make that look good 不管你做什么，你做的很好看

   

Boys will be boys, we like running around 男孩终归是男孩，就喜欢到处乱跑

Paintin' the town, don't know a thing about settling down Paintin “镇，不知道沉淀下来的事情

Oh, but baby right now 呵呵，不过宝宝现在

   

You make that look good, honey, better than it should 你作出这样的好看，蜂蜜，比它应该更好

Always swore I couldn't, now I'm thinkin' I could 总是发誓我不能，现在我在想我能

The way you flash that smile, girl the way you look 你闪了微笑的样子，女孩，你的样子

No matter what you do, you make that look good 不管你做什么，你做的很好看

No matter what you do, you make that look good 不管你做什么，你做的很好看