You were sitting on that Silverado bumper 你坐在那Silverado的保险杠

Outside our locker room after the game 我们的外赛后更衣室

Glowing in the tan you got that summer 泛着黝黑的你有那个夏天

I walked by and you said 'Hey' 我走了，你说嘿

Yeah, that night's still clear as day 是啊，那天晚上仍然清晰如昼

   

First time we'd ever beaten East Lincoln county 我们会永远挨打东林肯县首次

Big party down at Ricky Bowman's place 在瑞奇鲍曼的地方大党下来

I walked up, you threw your arms around me 我走了，你把我在你的怀抱

You whispered you loved to watch me play 你低声说你喜欢看我打球

Yeah, that night's still clear as day 是啊，那天晚上仍然清晰如昼

   

[Chorus:] [合唱： ]

There ain't one second times erased 有擦除不1秒次

Every detail is still in place 每一个细节仍不到位

You hold to what you love 你坚持你所爱

Some things never fade 有些事永不褪色

And that night's still clear as day 那一夜仍然清晰如昼

   

We went to get some fresh air on the back porch 我们去散散心的后阳台

I put my class ring by the cross on your gold chain 我把我的类环的横在你的金链

You backed my back against those cedar clapboards 你的支持我反对那些雪松护墙板背面

My lips ain't never kissed that way 我的嘴唇是不是从来没有接过吻的方式

Yeah, that night's still clear as day 是啊，那天晚上仍然清晰如昼

   

[Chorus:] [合唱： ]

There ain't one second times erased 有擦除不1秒次

Every detail is still in place 每一个细节仍不到位

You hold to what you love 你坚持你所爱

Some things never fade 有些事永不褪色

   

I walked you to your brother's Silverado 我走了，你要你哥哥的Silverado的

When you climbed behind the wheel you seemed OK 当你爬上了方向盘后面，你似乎确定

Last thing you said was "I'll call you tomorrow" 你说的最后一件事是“明天我会打电话给你”

That's a call you never got to make 这是一个叫你从来没有做

   

They blamed it on the fog and pouring rain 他们指责它在浓雾和大雨

   

That night's still clear as day 那天晚上，仍然清晰如昼