In a water tower town everybody waves, 在水塔镇人人波，

Church doors are the only thing that's open on Sundays 教堂的门是唯一的事情，就是在周日开放

Word travels fast, wheels turn slow 字传得快，车轮转慢

Yeah workin' hard and livin' right is the only life we know 是啊日夜不停的努力，活着的权利是我们知道的唯一的生命

   

Friday night football is king 周五晚上的足球才是王道

Sweet tea goes good with anything 甜茶去好了什么

The fireflies come out when the sun goes down. 萤火虫出来的时候太阳下山。

Nobody eats 'til you say amen 没人吃，直到你说阿门

And everybody knows your mom and them 每个人都知道你的妈妈和他们

You can see who loves who for miles around 你可以看到谁爱谁英里左右

In a water tower town. 在水塔镇。

   

Where your friend's a friend and your word's your word 在您的朋友的朋友，你的字是你的话

And our pickup trucks, they ain't for looks, they're made for work 而我们的皮卡车，他们是不是长相，他们的工作做

Corn grows high, crime stays low 玉米长高，犯罪保持低

There's little towns everywhere where everybody knows 还有的小城镇到处都是人人都知道

   

Friday night football is king 周五晚上的足球才是王道

Sweet tea goes good with anything 甜茶去好了什么

And the girls come out when the sun goes down. 和女孩走出来，当太阳下山。

Nobody eats 'til you say amen 没人吃，直到你说阿门

And everybody knows your mom and them 每个人都知道你的妈妈和他们

You can see who loves who for miles around 你可以看到谁爱谁英里左右

In a water tower town. 在水塔镇。

   

Yeah, Friday night football is king 是啊，周五晚上的足球才是王道

Sweet tea goes good with anything 甜茶去好了什么

Peace and quiet make such a beautiful sound. 和平与宁静让这样一个美丽的声音。

Nobody eats 'til you say amen 没人吃，直到你说阿门

And everybody knows your mom and them 每个人都知道你的妈妈和他们

You can see who loves who for miles around 你可以看到谁爱谁英里左右

In a water tower town. 在水塔镇。

Yeah, in a water tower town. 是啊，在水中塔镇。