英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Had Your Chance" 的中英对照歌词与中文翻译

You Had Your Chance

你有你的机会

歌词相关歌手:IN FEAR AND FAITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've lost my faith in humanity 我失去了我对人性的信念

As I spin around the sun 我旋绕着太阳

I'm left to wonder why 我留下来想知道为什么

A race of intelligent creatures 智能生物种族

Must fight for position of power 必须争取权力的位置

Now my soil is spoiled due to 现在我的土壤由于被宠坏

what's become of your contention 什么成为你争

Unnecessary, simple minded, arbitrary actions 不必要的,头脑简单的,武断的行为

   

So change your ways of hostility 因此,改变你的敌意方式

And vanity and all the vices in between 和虚荣之间的所有的恶习

Before I take it all away 之前,我把一切都带走

The clock it's ticking pick it up, go! 时钟它的滴答把它捡起来,走了!

   

All I'm trying to find 所有我试图找到

Is a way that I can show you 是一种方式,我可以告诉你

What you've done to me inside 你对我做了内

You've poisoned the surface 你已经中毒的表面

Without any purpose 如果没有任何目的

And I can bring the cold till your blood doesn't flow 我可以把感冒,直到你的血液不流通

Fire from my vents I can throw 从我的通风口火,我可以扔

Well you've done me a favor, 嗯,你帮了我一个忙,

You saved me the labor 你救了我的劳动

Now I can shed my skin 现在,我可以摆脱我的皮肤

Now I can shed my skin 现在,我可以摆脱我的皮肤

So I can start again 这样我就可以重新开始

   

My my my, you've really done it this time 我的我的我的,你真的做到了这一次

What kind of species would annihilate their only home 什么样的物种会消灭他们唯一的家

Oh you've dug yourself into a hole, a pit that never ends 哦,你自己挖了一个洞,坑,永远不会结束

You should know from the books that you've read 你应该知道,你读过的书

I've been through this a time or two, 我经历过这样的时候,二,

The fossils were the clue I left to you 这些化石是我离开你的线索

So maybe you'll take this advice and 因此,也许你会拿这一建议,

   

Change your ways of hostility 改变你的敌意方式

And vanity and all the vices in between 和虚荣之间的所有的恶习

Before I take it all away 之前,我把一切都带走

Your time is quickly running out, and 你的时间很快跑出来,

   

All I'm trying to find 所有我试图找到

Is a way that I can show you 是一种方式,我可以告诉你

What you've done to me inside 你对我做了内

You've poisoned the surface 你已经中毒的表面

Without any purpose 如果没有任何目的

And I can bring the cold till your blood doesn't flow 我可以把感冒,直到你的血液不流通

Fire from my vents I can throw 从我的通风口火,我可以扔

Well you've done me a favor, 嗯,你帮了我一个忙,

You saved me the labor 你救了我的劳动

Now I can shed my skin 现在,我可以摆脱我的皮肤

   

Now I can shed my skin 现在,我可以摆脱我的皮肤

So I can start again 这样我就可以重新开始

   

You've been with me from the beginning 你跟我从一开始就

(I fed you, I gave you life) (我喂你,我给了你生命)

And without you I'll stop spinning 没有你我会停止转动

(I can't sustain my spin) (我不能承受我的旋)

   

Why would you destroy what I provide? 为什么你会毁了我提供?

I withhold a molten supply of ethical rehabilitation í扣留道德重建的熔融供应

And I reserve the right to exterminate you 我保留灭掉你的权利

When I feel the time is right 当我觉得时机成熟

GENOCIDE! 种族灭绝!

Don't let me catch you fall out of line 别让我抓到你跌倒脱节

   

All I'm trying to find 所有我试图找到

Is a way that I can show you 是一种方式,我可以告诉你

What you've done to me inside 你对我做了内

You've poisoned the surface 你已经中毒的表面

Without any purpose 如果没有任何目的

And I can bring the cold till your blood doesn't flow 我可以把感冒,直到你的血液不流通

Fire from my vents I can throw 从我的通风口火,我可以扔

Well you've done me a favor, 嗯,你帮了我一个忙,

You saved me the labor 你救了我的劳动

Now I can shed my skin 现在,我可以摆脱我的皮肤

歌词 You Had Your Chance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-had-your-chance-1/