英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Creeping Dose" 的中英对照歌词与中文翻译

A Creeping Dose

蠕动剂量

歌词相关歌手:IN FEAR AND FAITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hell rains upon me 在我地狱降雨

With the reigns of atomic end 随着原子年底的统治

It doesn’t matter what I believe 不要紧,我相信

Cause in the end it’s all about the means 原因到底它的所有有关的手段

These winds are no longer safe for breathing 这些风不再是安全的呼吸

They convey the fatal blow 他们传达的致命一击

But a vessel that special delivers its poisons, 但特别提供了毒药的容器,

They’re flowing straight into my lungs 他们直接流进我的肺

I should have know that it would end this way 我应该知道,它会这样结束

But I was locked up, shut down, shoving it all away 但是,我被关了起来,关机,顺手把它全部带走

I was in denial 我是在拒绝

And now know you’re all guilty too 现在知道你所有的过犯

You’re all fucking guilty 你们都他妈的有罪

   

There’s a sickness in my body 有一个在我的身体疾病

Every pore, every aperture, an avenue 每一个毛孔,每一个光圈,一条大道

For the life to escape it's host 对于生命来逃避它的主机

Everything I touch I leave my husk behind 一切我摸我离开我的背后稻壳

Empty bones and undertones of fumes that sear my soul, 空骨头和烧焦了我的灵魂油烟的意味,

I’ll repair these tattered lungs 我会修复这些破烂的肺

With a drop of cyanide upon my tongue 用在我的舌头上滴氰化物

   

I’m too sick to move 我太恶心移动

I’m too weak to make it through 我太软弱,使

The soil I lay upon has been polluted with the truth 我躺下后,土壤被污染的真相

And I’m too sick to move 而且我生病移动

Arms made of lead along with a shortness of breath, 铅制随着呼吸的急促武器,

Brought on by armies of dead men 通过了死人的军队带来

With no sense of regret 采用无感遗憾

   

There’s a sickness in my body 有一个在我的身体疾病

Every pore, every aperture, an avenue 每一个毛孔,每一个光圈,一条大道

For the life to escape it's host 对于生命来逃避它的主机

Everything I touch I leave my husk behind 一切我摸我离开我的背后稻壳

Empty bones and undertones of fumes that sear my soul, 空骨头和烧焦了我的灵魂油烟的意味,

I’ll repair these tattered lungs 我会修复这些破烂的肺

With a drop of cyanide upon my tongue 用在我的舌头上滴氰化物

   

Now my lungs, are filled with a creeping dose of 现在我的肺都充满了令人不寒而栗的剂量

Bitter disgust, for the world I used to trust 苦瓜厌恶,对于世界,我用信任

   

The world has yet to see, what can truly be unleashed 世界上还没有看到,有什么可以真正被释放

When you fuck with the, intercontinental travesty 当你他妈的使用,洲际嘲弄

歌词 A Creeping Dose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-creeping-dose/