英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Don't See Me" 的中英对照歌词与中文翻译

You Don't See Me

你没看到我

歌词相关歌手:AL JARREAU

English lyrics 中文翻译对照歌词

You don't see me when I'm 你看不到我的时候,我

trying to do right 努力做正确的

Maybe you can see me now 也许你现在可以看到我

   

When I was walking, 当我走,

patting my feet on the pavement 拍着我的脚在人行道上

Really, truly trying to find a gig 真的,真的想找到一个演出

Did you stand up and speak 你站起来说话

out in my favor? 在我的忙吗?

Cold desperation, 冷无奈之下,

she's a devil in bed 她在床上她是恶魔

Scratching till my bones are bare 搔抓,直到我的骨头都裸露

Pill and needles are all I've left to savor 丸和针头都是我留下来细细品味

   

We were walking and 我们边走边

I told you of how my shoes 我告诉你怎么我的鞋

Of how my shoes were wearing thin 怎么我的鞋都穿着薄

You took your surplus and 你把你的顺差,

traded for a favor 交易来帮忙

Now I'm demented and I'm 现在,我很疯狂,我

burned unto a cinder 对燃烧灰烬

Forty hours buys a grocery 四十小时买杂货

bag for trash 袋垃圾

I took my pistol and I made 我把我的手枪和我做了

myself a sinner 我是一个罪人

Will this universe be merciful at last? 将这个宇宙是仁慈的最后?

   

You don't see me. 你看不到我。

You don't see me 你没看到我

I get so tired of trying to 我得到这么累的想

attract your attention 吸引你的眼球

It has occurred to me that 它发生,我认为

you don't see me 你看不到我

   

You should go ahead. 你应该继续。

I'm a-gonna-go-ahead 我是 - 会 - 反超

I know you're going to ahead 我知道你要提前

You're going to do what 你会做什么

you're going to do 你打算怎么办

I know, see, I see you, I watch you 我知道了,明白了,我看你,我看你

You take the money and run 你拿钱走人

   

You take groceries and run, too 你把杂货和运行,也

Don't leave nothing left for me 不要留下什么留给我

You're running and hiding 你正在运行和隐藏

and ducking and hiding 而回避和隐藏

And running and hiding and 并运行,隐藏和

I can't find you nowhere 我找不到你一事无成

I'll beat your mama, 我会打败你的妈妈,

I'll beat your daddy 我会打败你的爸爸

I'll go to jail, 我会去坐牢,

it don't make no mothafugging 它不作任何mothafugging

Difference what happens to me 差异发生在我身上什么

Going to be there in my 去那里,我

own time, in my own way 自己的时间,以我自己的方式

Cause you don't see me, 因为你看不到我,

you don't see me 你看不到我

I'm, I'm in your mirror. 我,我是你的镜子。

歌词 You Don't See Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-don_t-see-me/

歌词 You Don't See Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Al Jarreau

版权/Copyright:

Al Jarreau Music