英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Aladdin's Lamp" 的中英对照歌词与中文翻译

Aladdin's Lamp

阿拉丁神灯

歌词相关歌手:AL JARREAU

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just beside the door 只是旁边的门

the bold and certain hand 大胆和一定的手

That turned the dragons trembled 这变成了小龙颤抖

He touched the Holy Lamp 他摸了摸圣灯

and faintly saw his feet 和依稀看到他的脚

   

And just beside the door, 而就在旁边的门,

his pure uncertain tears 他的纯不确定的眼泪

The burden fell so tender 重担落在如此的温柔

and in the darkest night a 而在最黑暗的夜晚

rose grew by his feet 玫瑰增长了他的脚

   

Stand beside me now, 我站在旁边,现在,

I've been in your place 我已经在你的地方

And you've been in mine 而你一直在我

And the only difference 以及唯一的区别

is our space and time 是我们的空间和时间

And the only light is 唯一的光线是

somehow in the lamp 不知何故在灯

That's at your feet 这是在你的脚下

Why can't you see? 你为什么不能看?

   

But ain't it high, 但是,是不是高,

ain't holy when you see? 是不是神圣的,当你看到了什么?

And it's just times when 它只是时候

I'm weary worries me 我厌倦了我的忧虑

Don't you know how Aladdin's 难道你不知道如何阿拉丁的

lamp guards the night 灯守护夜

Ten thousand candles beam 一万个蜡烛光

The silver stream you're 银流你

searching for 搜索

   

Oh, friend, the words are true 哦,朋友的话是真的

I want to offer them to you. 我想他们提供给你。

歌词 Aladdin's Lamp 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/aladdin_s-lamp/

歌词 Aladdin's Lamp 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Al Jarreau

版权/Copyright:

Al Jarreau Music