All my gentlemen, let me see you 我所有的男人们，让我看看你

My independent women, let me see you 我的独立女性，让我看看你

All my gentlemen, let me see you 我所有的男人们，让我看看你

My independent women, let me see you 我的独立女性，让我看看你

   

Hey momma, I don't want no drama 嘿，妈妈，我不想没有戏剧

But the way you look be makin' me smile 不过，你的样子是你让我微笑

Hey baby, I know you are a lady 嘿，宝贝，我知道你是一位女士

May I move your dress 我可以将您的衣服

Girl I'm likin' your style 女孩我厘金你的风格

   

I know that you don't wanna be bothered 我知道，你不想被人打扰

But you (but you) make me wanna holler 但是你（但你）让我想大声叫喊

You know that I am into you 你知道我为你

Why you got to say 为什么你得说

   

Hit the road, Jack, and don't you come back 上路了，杰克，也不要你回来

No more, no more, no more, no more 没有更多的，没有更多的，没有更多的，没有更多的

Hit the road, Jack, and don't you come back no more 上路了，杰克，也不要你回来没有更多的

(Don't come back no more) （不回来没有更多）

   

Hit the road, Jack, and don't you come back 上路了，杰克，也不要你回来

No more, no more, no more, no more 没有更多的，没有更多的，没有更多的，没有更多的

Hit the road, Jack, and don't you come back no more 上路了，杰克，也不要你回来没有更多的

   

All my gentlemen, let me see you 我所有的男人们，让我看看你

My independent women, let me see you 我的独立女性，让我看看你

All my gentlemen, let me see you 我所有的男人们，让我看看你

My independent women, let me see you 我的独立女性，让我看看你

   

Hey momma, I know you got a problem 嘿，妈妈，我知道你有一个问题，

'Cause the men back then have been all wrong “事业的男人回来后一直都错了

Hey baby, I know I'm kinda crazy 嘿，宝贝，我知道我有点疯狂

But beside me's right where you belong 但是，我旁边的权利属于你的地方

   

Just to let you know I'll make you feel better 只是为了让你知道，我会让你感觉更好

Make you up, be the only one forever 请你，是唯一一个永远

Take me back a chance, let me be your man 带我回去的机会，让我做你的男人

Why you got to say 为什么你得说

   

Hit the road, Jack, and don't you come back 上路了，杰克，也不要你回来

No more, no more, no more, no more 没有更多的，没有更多的，没有更多的，没有更多的

Hit the road, Jack, and don't you come back no more 上路了，杰克，也不要你回来没有更多的

(Don't come back no more) （不回来没有更多）

   

Hit the road, Jack, and don't you come back 上路了，杰克，也不要你回来

No more, no more, no more, no more 没有更多的，没有更多的，没有更多的，没有更多的

Hit the road, Jack, and don't you come back no more 上路了，杰克，也不要你回来没有更多的

   

(That's right, ah) （这是正确的啊）

Don't you come back no more 难道你不回来没有更多的

(Boy, tell 'em, ah) （男孩，告诉他们啊）

Don't you come back no more 难道你不回来没有更多的

(That's right, ah) （这是正确的啊）

Don't you come back no more 难道你不回来没有更多的

Don't you come back no more 难道你不回来没有更多的

   

Oh woman, oh woman, don't you freeze on me 女人啊，女人啊，你不冻结我

You're the meanest little woman I ever did see 你是最卑鄙的小女人，我曾经做过见

(I don't care, I don't care) （我不在乎，我不在乎）

What'cha mean you don't care Whatcha意味着你不在乎

(You know exactly what I mean) （你确切地知道我在说什么）

   

Baby, listen baby, don't you treat me this way 宝贝，听宝贝，你不这样对待我

I'll be back on my feet someday 我会回来我的脚一天

(Yeah right, every man say) （对，没错，每个人说的）

Oh there ain't nothin' you can say 哦，还有没什么可说的

   

I guess if you say so 我想，如果你这么说

I'll have to pack my things and go 我得收拾我的东西去

I guess if you say so 我想，如果你这么说

I'll have to pack my things and go 我得收拾我的东西去

   

Hit the road, hit the, hit the road, Jack 上路了，打了，上路了，杰克

Hit the road, Jack, never comin' a-back 上路了，杰克，从来没有科曼 A-背

Hit the road, hit the road 上路了，上路了

   

Hit the road, Jack, and don't you come back 上路了，杰克，也不要你回来

No more, no more, no more, no more 没有更多的，没有更多的，没有更多的，没有更多的

Hit the road, Jack, and don't you come back no more 上路了，杰克，也不要你回来没有更多的

(Don't come back no more) （不回来没有更多）

   

Hit the road, Jack, and don't you come back 上路了，杰克，也不要你回来

No more, no more, no more, no more 没有更多的，没有更多的，没有更多的，没有更多的

Hit the road, Jack, and don't you come back no more 上路了，杰克，也不要你回来没有更多的

   

(That's right, ah) （这是正确的啊）

Don't you come back no more 难道你不回来没有更多的

(Boy, tell 'em, ah) （男孩，告诉他们啊）

Don't you come back no more 难道你不回来没有更多的

(That's right, ah) （这是正确的啊）

Don't you come back no more 难道你不回来没有更多的

Don't you come back no more 难道你不回来没有更多的

   

All my gentlemen, let me see you 我所有的男人们，让我看看你

My independent women, let me see you 我的独立女性，让我看看你

All my gentlemen, let me see you 我所有的男人们，让我看看你

My independent women, let me see you 我的独立女性，让我看看你