英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Susan's Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Susan's Song

苏珊的歌

歌词相关歌手:AL JARREAU

English lyrics 中文翻译对照歌词

Susan wants to take me 苏珊想带我

to a party over yonder 到党对那边

Susan wants to take me 苏珊想带我

to her heart 她的心脏

It's a arm and tender place there, 这是一个手臂,温柔的地方在那里,

do you know 你知道吗

Susan, I've been living here 苏珊,我一直住在这里

in this fortress 在这个堡垒

And it's filled with armor 而且它充满了铠甲

And sometimes celebrations 有时庆典

lose their charm 失去自己的魅力

   

Susan do you mind, 苏珊,你介意的话,

sometimes I'm restless 有时我闲不住

Rolling on the floor in pain and woe 痛苦而悲哀满地打滚

After all the precious gifts you 所有珍贵的礼物后,

will gladly give to me, girl 会很乐意给我,女孩

I may blindly lock and bolt the door 我可能盲目地锁闩门

   

Baby, sweet baby 宝贝,宝贝甜蜜

I'll truly love you through my years 我真的爱你我多年的

Well it's just that sometimes 那么它只是有时

by midnight light 午夜光

I'm frightened by my fears 我吓坏了我的恐惧

But if you could just hold me, 但是,如果你能抱着我,

warm me, girl 温暖着我,姑娘

The way you did today 你今天做的方式

And tenderly anoint my eyes 和温柔膏我的眼睛

Then I may see the way 然后,我会看到的样子

Susan, baby, take me to that party 苏珊,宝贝,带我去那个党

'Way over yonder 在那边路

   

Tell me, Susan, do you mind 告诉我,苏珊,你介意

Come on, Susan, take the time 来吧,苏珊,走的时候

Tell me, Susan, do you mind 告诉我,苏珊,你介意

If I've been blind a long time? 如果我已经瞎了很长时间?

I been blind a long time 我一直盲目的很长一段时间

   

Sometimes, see, if you're 有时候,看到的,如果你

not careful 不小心

A little hurt, pain in your heart 有点小伤,痛在你的心脏

Will make you blind 会让你失明

Blind to the real thing, once 看不清真实的东西,一旦

it comes along 它走来

Honey, can you wait, baby 亲爱的,你可以等待,宝贝

Can you wait for me, till I 你能等我,等我

get this thing together? 拿到这个东西在一起?

I been blind, I been blind, 我一直盲目的,我是瞎眼,

blind a long time 盲目的很长一段时间

Sweet Susan, take the time, girl 甜苏珊,走的时候,女孩

   

Susan, can you understand 苏珊,你能理解

If I say I love you, baby 如果我说我爱你,宝贝

Tell me, Susan, mama, 告诉我,苏珊,妈妈,

do you mind? 你介意吗?

Girl, I been blind. 女孩,我已经瞎了。

歌词 Susan's Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/susan_s-song/

歌词 Susan's Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Al Jarreau

版权/Copyright:

Al Jarreau Music