[Mike Muir/Rocky George] [麦克·穆尔/岩石乔治]

   

What the hell's going on around here? 这到底是怎么回事就在这里？

   

First off-let's take it from the start 首先，让我们从一开始

Straight out-can't change what's in my heart 直出 - 不能改变什么在我的心脏

No one-can tear my beliefs apart, you can't bring me 没有一个能撕破我的信念之余，你不能给我

   

You ain't-never seen no one like me 您aint ，从来没有见过任何一个像我

Prevail-regardless what the cost might be 占上风，不管付出多大代价可能是

Power-flows inside of me, you can't bring me 功率流在我心里，你不能给我

   

Never-fall as long as I try 永不跌倒，只要我努力

Refuse-to be a part of your lie 垃圾是你的谎言中的一部分

Even-if it means I die, you can't bring me 甚至，如果这意味着我死了，你能不能给我

   

You...can't...bring...me...down! 你......不能......把......我......倒！

   

Who the hell you calling crazy? You wouldn't know what crazy was 谁你叫疯狂的地狱？你不会知道什么是疯子

If Charles Manson was eating fruit loops on your front porch.... 如果查尔斯·曼森是吃水果的循环在你的前廊....

   

Time out-let's get something clear 超时，让我们清楚的东西

I speak-more truth than you want to hear 我说，更多的真理不是你想听到的

Scapegoat-to cover up your fear, you can't bring me 替罪羊，掩盖你的恐惧，你不能给我

   

You ain't-never seen so much might 您aint ，从来没见过这么多的力量

Fight for-what I know is right 争取，我所知道的是正确的

What up-you got yourself a fight, you can't bring me 怎么了，你拥有属于自己的战斗，你不能给我

   

Stand up-we'll all sing along 站起来，我们就会全部一起唱

Together-ain't nothin' as strong 总之， aint没什么强

Won't quit-we ain't in the wrong, you can't bring me 不会退出，我们是不是错了，你能不能给我

   

You...can't...bring...me...down! 你......不能......把......我......倒！

   

Bring me down-you can't bring me down! 给我下来，你不能让我失望！

Bring me down-you can't bring me down, no! 下，你带给我无法把我打倒，不！

Bring me down-you can't bring me down! 给我下来，你不能让我失望！

Bring me down-you can't bring me down, you can't bring me down! 给我下来，你不能把我打倒，你不能让我失望！

   

Tell them what's up Rocky! 告诉他们这是怎么回事洛基！

   

You...can't...bring...me...down! 你......不能......把......我......倒！

   

Bring me down-you can't bring me down! 给我下来，你不能让我失望！

Bring me down-you can't bring me down, no! 下，你带给我无法把我打倒，不！

Bring me down-you can't bring me down! 给我下来，你不能让我失望！

Bring me down-you can't bring me down, you can't bring me down! 给我下来，你不能把我打倒，你不能让我失望！

   

So why you trying to bring me? 那么，为什么你想带我？

Well you can't bring me down...No, no, no, no 好了，你不能把我打倒......不，不，不，不

Can't bring me down....No, no, no, no, no, no 不能让我失望....不，不，不，不，不，不

Can't bring me down....No, no, no, no, no, no 不能让我失望....不，不，不，不，不，不

Can't bring me down....No, no, no, no, no, no 不能让我失望....不，不，不，不，不，不

So why you trying to bring? 那么，为什么你想带什么？

Well you can't bring me down 好了，你不能把我打倒

   

Just cause you don't understand what's going on don't mean it don't make no sense 只是因为你不明白这是怎么回事并不意味着它不就没有任何意义

And just cause you don't like it, don't mean it ain't no good 而就因为你不喜欢它，并不意味着它不是没有好

And let me tell you something; 让我告诉你一些事情;

   

Before you go taking a walk in my world 你去走在我的世界里散步之前

You better take a look at the real world 你最好先看看真实的世界

Cause this ain't no Mister Roger's Neighborhood 造成这不是没有罗杰先生的邻居

   

Can you say "feel like shit"? 你可以说：“感觉就像狗屎” ？

Yea maybe sometimes I do feel like shit 是啊，也许有时候我觉得像狗屎

I ain't happy 'bout it, but I'd rather feel like shit than be full of shit! 我很开心布特它，但我宁愿觉得像狗屎比是充满了狗屎！

   

And if I offended you, oh I'm sorry... 如果我冒犯了你，哦，对不起...

But maybe you need to be offended 但是，也许你需要被冒犯

But here's my apology and one more thing...fuck you! 但这里是我的道歉还有一件事......你他妈的！

   

Cos you...can't...bring...me...down! 因为你......不能......把......我......倒！

   

Bring me down-you can't bring me down! 给我下来，你不能让我失望！

Bring me down-you can't bring me down, no! 下，你带给我无法把我打倒，不！

Bring me down-you can't bring me down! 给我下来，你不能让我失望！

Bring me down-you can't bring me down! 给我下来，你不能让我失望！

Bring me down-you can't bring me down, no! 下，你带给我无法把我打倒，不！

Bring me down-you can't bring me down, no! 下，你带给我无法把我打倒，不！

Bring me down-you can't bring me down, you can't bring me down! 给我下来，你不能把我打倒，你不能让我失望！

   

Can't bring me down! 不能让我失望！

Can't bring me down! 不能让我失望！

Can't bring me down! 不能让我失望！

   

Suicidal! 自杀！