Wind blowin' on my face 风吹在我的脸上吹“

Sidewalk flyin' beneath my bike 人行道飞翔“下我的自行车

A five year-old's first taste 一个五六岁的前味

Of what freedom's really like 什么自由的真像

He was runnin' right beside me 他在天边我身边

His hand holdin' on the seat 在座位上他的手牵着

I took a deep breath and hollered 我深吸了一口气，叫喊

As I headed for the street 当我走向街头

   

You can let go now, Daddy 你可以放手了，爸爸

You can let go 你可以放手

Oh, I think I'm ready 哦，我想我已经准备好了

To do this on my own 以我自己做到这一点

It's still a little bit scary 它仍然是一个有点吓人

But I want you to know 但我想让你知道

I'll be ok now, Daddy 现在，我会没事的，爸爸

You can let go 你可以放手

   

I was standin' at the altar 我是站在在祭坛

Between the two loves of my life 两个爱我的生活之间

To one I've been a daughter 一个我一直是个女儿

To one I soon would be a wife 一个我很快就会成为一个妻子

When the preacher asked, 当牧师问，

‘Who gives this woman?' “是谁给了这个女人？ ”

Daddy's eyes filled up with tears 爸爸的眼睛里充满了泪水

He kept holdin' tightly to my arm 他不停地牵着不放我的手臂

‘Till I whispered in his ear “直到我在他耳边低语

   

You can let go now, Daddy 你可以放手了，爸爸

You can let go 你可以放手

Oh, I think I'm ready 哦，我想我已经准备好了

To do this on my own 以我自己做到这一点

It still feels a little bit scary 它仍然感觉有点吓人

But I want you to know 但我想让你知道

I'll be ok now, Daddy 现在，我会没事的，爸爸

You can let go 你可以放手

   

It was killin' me to see 它吞噬着我去看看

The strongest man I ever knew 最强的人，我所知道

Wastin' away to nothin' 蹉跎而去没什么

In that hospital room 在这间病房

‘You know he's only hangin' on for you' “你知道他只是犹豫不决，对你”

That's what the night nurse said 这是当晚的护士说了什么

My voice and heart were breakin' 我的声音和心脏被分手“

As I crawled up in his bed, and said 正如我在他的床上爬起来，说

   

You can let go now, Daddy 你可以放手了，爸爸

You can let go 你可以放手

Your little girl is ready 你的小女孩准备

To do this on my own 以我自己做到这一点

It's gonna be a little bit scary 这将是一个有点吓人

But I want you to know 但我想让你知道

I'll be ok now, Daddy 现在，我会没事的，爸爸

You can let go 你可以放手

You can let go 你可以放手