All right this one goes out to all our friends in New York: 好吧这一个出去我们在纽约的各界朋友：

H2O, The Slackers, Stubborn All Stars 水，懒虫，固执全明星

Must respect 必须尊重

Hey Tim take it away my man. 嘿，蒂姆把它拿走我的男人。

   

Well I heard they fly a confederate flag 嗯，我听说他们飞盟旗

Down at the state house 下来在州议会大厦

Got a gun to my head from the hand of a man 从一个人的手里有枪我的头

Down at the state house 下来在州议会大厦

Well I reach for a dollar in the hole in my pocket 嗯，我在我的口袋里洞达到一块钱

Down at the state house 下来在州议会大厦

They said I got some rights and I really shouldn't knock it 他们说我得到了一些权利，我真的不该敲

Down at the state house 下来在州议会大厦

   

What can we do? [x7] 我们可以做些什么？ [ X7 ]

   

Broken bones, broken rules 骨折，断规则

They can all be fixed (oh yeah) 他们都可以是固定的（噢）

So let those who battle with the pen 因此，让那些谁用钢笔战

And the others with the fist (its the gospel now) 并用拳头别人（的福音了）

The strong ones will be defiant with words that can convince 强者会用的话，可以说服被挑衅

You can take this as rules but I'll take it as a dis 你可以把它作为规则，但我会接受它作为一个DIS

   

Yeah!!! 是啊！

   

Well they wanna hold me with wrongful suspicion 那么，他们想抱住我，因涉嫌不当

Down at the state house 下来在州议会大厦

And I'm all bundled up in an awkward position 而且我都在一个尴尬的境地捆绑

Down at the state house 下来在州议会大厦

And they say its all part of a hundred year tradition 他们说，它是一个百年的传统的一部分

Down at the state house 下来在州议会大厦

And I do feel they got a mental condition 而且我觉得他们有一个精神状态

Down at the state house 下来在州议会大厦

   

What can we do? [x7] 我们可以做些什么？ [ X7 ]

   

Hey gettin' crazy watch me 嘿刚开了疯狂的看着我

Was it you all along working for the CIA? 是不是你一直以来致力于为中情局？

Iran contra Panama 伊朗禁忌巴拿马

American casket parlet (work it now, work it) 美国骨灰盒parlet （它现在的工作，工作的话）

Visions of light yes, visions of death no, visions gone astray (oh yeah) 光有愿景，死亡的看法没有，愿景误入歧途（噢）

Jump on that DC-10 my man oh and you fly away 在DC- 10我的男人啊，你飞走跳

   

Ignore the weak ignore the poor 忽略弱忽略穷人

Down at the state house 下来在州议会大厦

They got a real good position for me on the floor... hell no 他们得到了一个真正的好位置，我在地板上......该死的

Down at the state house 下来在州议会大厦

They said your gonna make a real real nice world 他们说你会做一个真正的真正的好世界

Down at the state house 下来在州议会大厦

But they do not know the law not no at all 但他们不知道法律不是没有在所有

Down at the state house 下来在州议会大厦

   

What can we do? [x7] 我们可以做些什么？ [ X7 ]

   

All right this one goes out to Sick Of It All, 好吧这一个出去烦死了全部，

Agnostic Front, Crown of Thornz, Dgeneration, 不可知论前， Thornz ， Dgeneration冠，

DJ Ansen, Dave Hillyard and the Rocksteady Seven, DJ安森，戴夫Hillyard和Rocksteady七，

Simon and the Bar Sinisters, Nine Lives, 西蒙和律师Sinisters ，九死一生，

Chrisipline and his new band Under The Gun, Madball, Chrisipline和他的新乐队枪下， MADBALL ，

Marky Ramone and the Intruders. Marky雷蒙和入侵者。

Hey Marky go get your fuckin' shine box 嘿Marky去得到你他妈的闪耀箱