英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wreck This Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Wreck This Heart

破坏这条心

歌词相关歌手:BOB SEGER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I feel the cold wind blowin' all over me 我觉得寒风吹响“对我的一切

I see the dark clouds startin' to form 我看到挑动乌云形成

The trees are bare; the grass is brown 这些树都是光秃秃的;草是褐色

Another early winter Michigan storm 另外初冬密歇根风暴

   

Everything I do is just a little wrong 我所做的一切只是一个小错误

Every day for me is the same 每一天对我来说都是一样的

Everyone I know is gettin' in my face 每个人都知道是刚开了我的脸

And I only got myself to blame 我只给自己惹的祸

   

I think I'm gonna wreck this heart 我想我会破坏这种心脏

Wreck this heart 破坏这种心脏

Wreck this heart.. 破坏这种心脏..

After a while 一段时间后

   

Big boss tells me my work is off 大老板告诉我,我的工作就是关闭

My wife wants me to come home 我妻子要我回家

I miss my kids.. I miss my dog 我想念我的孩子..我想念我的狗

I've been spendin' too much time alone 我一直在赵本山太多的时间独处

   

I've got bills to pay.. promises to keep 我有账单要付..有望保持

And it's all hangin' over my head 而这一切都犹豫不决,在我的头上

I've got miles to go before I sleep 我得哩去之前我睡觉

I'd rather be with her instead 我宁愿与她,而不是

   

I think I'm gonna wreck this heart 我想我会破坏这种心脏

Wreck this heart 破坏这种心脏

Think I'm gonna wreck this heart.. 想我会破坏这种心脏..

After a while 一段时间后

   

There's time to work.. time to live 有时间去工作..生存时间

There's only so much time around 有周围只有这么多时间

And if you lean too far over the wishing well 如果你在许愿井瘦过头

You might fall in and drown 你可能会掉到河里淹死

   

Am I talkin' too fast.. am I hard to hear? 我是不是在说“太快了..我是很难听?

Have you understood a word that I've said? 你有没有理解的话,我已经说的吗?

Let me put it to ya this way 让我把它雅这样

And underlined in red 并强调在红

   

Order me case of your southern soul 为了我的情况下你的灵魂南部

And let me out tonight 让我今晚

I need a good, long ride on your rodeo 我需要一个良好的,长期骑在你的牛仔竞技表演

And everything will be alright 一切都会好起来的

   

And Im gonna wreck this heart 而我也会破坏这种心脏

Wreck this heart 破坏这种心脏

Wreck this heart.. 破坏这种心脏..

After a while 一段时间后

   

I'm gonna wreck this heart 我要去破坏这个心脏

I'm gonna wreck this heart 我要去破坏这个心脏

Think I'm gonna wreck this heart.. 想我会破坏这种心脏..

After a while 一段时间后

   

Yeah 是啊

Yeah 是啊

歌词 Wreck This Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wreck-this-heart/