I've been down in the Delta workin' these fields 我已经倒在三角洲干活的这些字段

Breakin my back, I need a better deal 唱到我的背，我需要一个更好的交易

So long Mississippi, so long Alabam 只要密西西比，只要阿拉巴马

I want to face the promise of the Promised Land 我要面对的应许之地的承诺

   

I've got fevered dreams, mighty plans 我有狂热的梦，浩浩荡荡计划

I need a black top road, I need a wheel in my hands 我需要一顶黑色的路，我需要在我的手里车轮

So long Arizona, so long desert sands 只要亚利桑那州，只要沙漠

I need to face the promise of the Promised Land 我需要面对的应许之地的承诺

   

I'm tired of this river, these nothin' nights 我已经厌倦了这条河，这没什么夜

I'm small towned out, I need city lights 我的小towned了，我需要城市的灯光

So long Allegany, so long Olean 只要阿勒格尼，只要奥利安

I need to face the promise of the Promised Land 我需要面对的应许之地的承诺

I'll need a world of changes, I need a 我需要改变的世界，我需要一个

brand new space 全新空间

I need an Eldorado, that's got to be someplace 我需要一个黄金国，那一定是某个地方

There's a line inside I think I've crossed 有一个行里面，我想我已经越过

You better watch out now I'm gonna 你最好小心了，现在我要

be my own boss 是我自己的老板

So long Massachusetts, so long Framingham 只要马萨诸塞州，只要弗雷明汉

I need to face the promise of the Promised Land 我需要面对的应许之地的承诺

So long North Dakota you must understand 只要北达科他州，你必须了解

I need to face the promise of the Promised Land 我需要面对的应许之地的承诺