They say times are gettin' hard on a workin' man 他们说时间是刚开了硬上干活的人

Well they say times are gettin' hard on a workin' man 嗯，他们说时间是刚开了硬上干活的人

I don't care what time it is 我不在乎它是什么时候

I want what's mine and not what's his 我想什么是我的，而不是什么他

I wanna pull my wagon with my own two hands 我想拉我的车和我自己的两只手

   

They say there's not near enough here to go around 他们说，有没有足够接近这里到处去

They say there's not near enough here to go around 他们说，有没有足够接近这里到处去

I don't mind sharin' bread and supper 我不介意sharin 面包和晚餐

But when it comes to tobacco it's each man's own 但是，当涉及到烟草这是每个人自己的

And if you brought your own bottle, 如果你带了你自己的酒瓶，

Come on and sit right down 来吧，右倒坐

   

Sometimes it seems like everybody wants to bring you down 有时候，好像每个人都希望把你失望

Yeah sometimes it seems like everybody wants to bring you down 是的，有时好像每个人都希望把你失望

Don't go home and slash your wrists 不回家和削减自己的手腕

Come out fightin' with both your fists 出来格斗与你的拳头

I know you don't believe me, 我知道你不相信我，

But things sure could turn around 但事情肯定会转身

   

Seems like I've been down this lonesome road before 好像我一直在下降之前，这种寂寞的路

Seems like I've been down this lonesome road before 好像我一直在下降之前，这种寂寞的路

Sometimes I get to movin' and I fall down flat 有时候我去居无定所，我摔倒平

You know you I took a beatin' but I ain't dyin' yet 你知道我花了beatin ，但我是不是快要枯萎尚未

Something keeps me gettin' up and coming back for more 东西让我刚开了起来，再次回来的

   

Well they say times are gettin' hard on a workin' man 嗯，他们说时间是刚开了硬上干活的人

Yeah they say times are gettin' hard on a workin' man 是啊，他们说时间是刚开了硬上干活的人

I don't care what time it is 我不在乎它是什么时候

I want what's mine and not what's his 我想什么是我的，而不是什么他

I wanna pull my wagon with my own two hands 我想拉我的车和我自己的两只手

I wanna pull my wagon with my own two hands 我想拉我的车和我自己的两只手