英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For Good Again" 的中英对照歌词与中文翻译

For Good Again

对于好再来

歌词相关歌手:DEVIL MAKES THREE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gather around you people now to the tale that I tell 现在收集你身边的人,我讲述这个故事

About the last time my friend moved he decided to move to hell 关于最后一次我的朋友感动,他决定搬到地狱

They call it Crestline California down there USA 他们称之为Crestline的加利福尼亚那里美国

For God and his wisdom burned it down one beautiful day 对于上帝和他的智慧把它烧了向下美好的一天

He could not sleep for restlessness, downtown he went 他不能睡不安,闹他去

Where he ran into some rednecks looking to sexually experiment 在那里,他遇到了一些观念狭隘保守期待性实验

   

Me and this man had a band once and we were called The Shapes 我和这个人有带一次,我们被称为形状

You probably never heard of us and that really is okay 你可能从来没有听说过我们,真的是好的

We drank and we threw up sometimes we practiced and played 我们喝了,我们扔了,有时我们练习和演奏

Our drummer couldn't figure out whether he was straight or he was gay 我们的鼓手无法弄清楚他是否是直的还是他是同性恋

We went on tour within walking distance of our house 我们去参观的步行距离我们的房子内

Maybe that is why no one knew what our sound was all about 也许这就是为什么没有人知道我们的声音是所有关于

   

Thats why I say gather around you people now 这就是为什么我说,现在聚集你们身边的人

Get your money out to lend 让你的钱借给

We're all leaving town for good again 我们都离开小镇的好再来

For good again 为了获得良好的再

   

We drink up at the high school by the stairs on the hill 我们喝了在高中被山上的楼梯

Everything looked beautiful with enough booze and pills 一切都显得漂亮有足够的酒和药

It was nice to know that no one in their right mind would drop by 很高兴知道,没有一个心智正常的人会被降

Just bitch about some bull now and the lights lit up the sky 只是挨骂的一些公牛现在的灯光照亮了天空

   

You'd never understand the things my friend Eric put us through 你永远也不会明白的事情我的朋友埃里克让我们经历

He had this Powepoint presentation about this girl he want to do 他是这样Powepoint演示这个女孩,他想干什么

Well now we were all such assholes but who was keeping score 现在好了,我们都这样的蛀虫,但谁做过记录

Most the people who still hate us they don't live here anymore 大多数人谁仍然恨我们,他们不住在这里了

Thank God I don't live here anymore 感谢上帝,我没有住在这里了

   

Thats why I say gather around you people now 这就是为什么我说,现在聚集你们身边的人

Get your money out to lend 让你的钱借给

We're all leaving town for good again 我们都离开小镇的好再来

For good again 为了获得良好的再

   

We lived in the house and it was down on Lincoln street 我们住的房子,这是倒在林肯街

We payed the bills now and they turned out the heat 我们所许的法案,现在,他们竟然热

I lived up in the attic right above the bathroom 我在阁楼的正上方,浴室活出自己

When I could pay my rent-man illegal drugs thats exactly what I do 当我付我的房租人的违法药品,多数民众赞成正是我做的

We barbecued in that alley until pa poisoned me with raw meat 我们烧烤在巷子里,直到PA毒死我,生肉

Sometimes I come home at 4 AM and go face down in the streets 有时我回家,在凌晨4点,去面对倒在街头

   

It was a low level existence thats what you proper people'd say 这是一个低级别的存在那是什么,你适当的peopled说

But I wrote songs in that attic that I now get paid to play 不过,我在阁楼上写的歌曲,我现在得到报酬玩

So if you don't like people who live in attics now might be the time to say 所以,如果你不喜欢的人谁住在阁楼,现在可能是时候说

Cuz' everybody who is anybody, in my opinion, 的Cuz 大家谁是任何人,在我看来,

at one time lived in somebody's hallway 在同一时间住在别人的走廊

   

Thats why I say gather around you people now 这就是为什么我说,现在聚集你们身边的人

Get your money out to lend 让你的钱借给

We're all leaving town for good again 我们都离开小镇的好再来

For good again 为了获得良好的再

   

Thats why I say gather around you people now 这就是为什么我说,现在聚集你们身边的人

Get your money out to lend 让你的钱借给

We're all leaving town for good again 我们都离开小镇的好再来

For good again [3x] 对于再好[ 3倍]

歌词 For Good Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-good-again/

歌词 For Good Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Ciampi Bernhard

版权/Copyright:

Monkey Wrench Productions