英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Won't Let You Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Won't Let You Down

不会让你失望

歌词相关歌手:CHAMILLIONAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

It seems that there's a deadly virus that's sweeping through the urban community 似乎有一种致命的病毒是通过城市社区清扫

The side effects cannot often be seen because your pockets will not turn green 其副作用不能经常可以看到,因为你的口袋里也不会变成绿色

Some thought that there was no vaccine, But it seems that we have a cure 一些人认为,没有疫苗,但我们似乎有一个治愈

Chamillitary Mayne Chamillitary梅恩

Get off your couch and go get it 下车的沙发上,去得到它

   

[Chorus - sung] [合唱团 - 唱]

I'm up early in the morning thinking bout getting this money 我起得很早,早上不由自主的想获得这笔钱

All I know is I gotta get that paper 我只知道我得的纸

The hustlers told me that I gotta get it, get it 该混混告诉我,我得得到它,得到它

Now I'm gettin it the best way I know how 现在,我想趁自己是怎么知道我的最佳方法

I won't let you down, won't let you down [4X] 我不会让你失望,不会让你失望的[ 4倍]

I won't let you down 我不会让你失望

   

[Chamillionaire] [ Chamillionaire ]

I'm up early than a mother, chasing mine cause I'm a hustler 我一早起来比妈妈,追逐雷因为我是个骗子

Then tomorrow everything is gonna rewind 那么明天一切都会退

Only seven days a week and 24 hours a day 一个星期只有7天,每天24小时

That ain't enough for me so I ain't wasting time 这是不够的我,所以我不会浪费时间

Cause only dreams come to sleepers and my life ain't getting cheaper 原因只有梦想来到枕木和我的生活是不是越来越便宜

So you know them dollar signs, they on my mind 所以,你知道它们的美元符号,他们在我心中

When they ask me where I'm goin? I say you already know 当他们问我在哪里,我要去?我说你已经知道了

I'm bout to hit the streets and go and get what's mine, I won't let you down 我就要上街游行,并去弄什么是我的,我不会让你失望

Dreams of having finer things, Ridin blades and dreaming should 有更细的东西,坐车的刀片和梦想的梦想应该

Make you wanna wake up and get it in real life than see the wood 让你想醒来,并把它在现实生活中比看到木

In your grip, If you slip and don't grab what you see then good 在你的抓地力,如果你滑倒,不抢你所看到的那么好

Only place that you gonna be or ever see gonna be the hood 只是你会是或曾经看到要去的地方罩

   

[Chorus] [合唱]

   

[Chamillionaire] [ Chamillionaire ]

Boy that word ain't no excuse, You know what it mean to me 男孩这个词是不是没有借口,你知道那是什么意思我

It means you passing over opportunities repeatedly 这意味着你在经过反复的机会

Write it on a piece of paper, Only thing I see is P 把它写在一张纸上,只有一件事我看为P

That paper, paper, paper chaser, better thing for me to be 这纸,纸,驱逐舰,对我来说是更好的东西

Nah, my services ain't for free, make that money multiply 不,我的服务是不是免费的,让这些钱乘

Early in the morning I be gone, chase with me, it ain't gonna be no tie 一大早我该走了,追我,它不会是不打领带

Try to explain and give em game, I don't know why I even try 试图解释,并给予EM比赛,我不知道为什么我什至尝试

You do the same if you was I, but you are you so you gonna lie 你做的一样,如果你是我,乃是你是你,让你去撒谎

Make em think that you got cash, tell them ladies you got slabs 让时间觉得你有现金,告诉他们,女士们,你有地砖

Only thing you get is laughs, You can't even bring down half 你唯一得到的是笑,你甚至不能打倒一半

Of the bill that's on that tab, Only thing wrong with being broke 该法案是在选项卡上,只有一点毛病被打破

Is staying broke and making excuses bout it like there ain't no hope 下榻破了,找借口回合它像不过是没有希望

   

[Chorus] [合唱]

   

[Chamillionaire] [ Chamillionaire ]

I don't know how many times I gotta tell ya 我不知道有多少次,我要告诉你

In the hood, having no condition, I was having something 在引擎盖,没有条件,我有东西

I remember it like it was yesterday 我记得昨天好像是

They was talking down on me and I lost a couple homies 他们在谈论着我和我失去了一对夫妇的家人

I was getting mine while they used to play 我是越来越雷,而他们用来玩

They say I need to slow down but I ain't slowing down for nothing 他们说我需要慢下来,但我没有放缓白白

I don't wanna let the paper get away 我不想让纸脱身

So when I'm in the streets grindin, ain't no need to be crying 所以,当我在街上折磨,是不是没有必要将哭泣

The best way that you can help me is to pray I won't let you down 你能帮助我,最好的办法就是祈祷我不会让你失望

Partners that was getting lazy, Females that was acting crazy 合作伙伴是越来越懒,女性这是疯狂的行动

Then promoters that tried to play me, Mixtape labels that didn't pay me 然后启动子试图打我,混音带标签未支付我

My old homies that ain't around me, Dissing rappers that came to find me 我的老的兄弟们,是不是在我身边,那来到瞧不起说唱歌手找我

Major labels that didn't sign me, left all that nonsense behind me, I got paid 各大唱片公司未签我,离开了所有的废话我身后,我拿工资

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro] [尾奏]

See, rich people ain't going to tell you how to get paid 你看,有钱的人是不会告诉你如何得到报酬

And broke people act like they the richest people in the world 并打破了人们像他们最富有的人在世界上

Always tellin people with money how to get it 总是在告诉人们有钱怎么弄呢

Always spendin money that they thought they was gonna get. 始终赵本山的钱,他们以为他们是会得到什么。

Always buying things they can't afford. 总是买东西,他们买不起。

Stop making excuses. 停止制造借口。

If chronic smoke makes him sleepy, he's gonna tell ya he got chronic fatigue 如果慢性烟雾让他昏昏欲睡,他会告诉你他得了慢性疲劳

If liquor makes him drowsy, he gonna say he got that grey goose disease 如果酒让他昏昏欲睡,他会说他得到了灰雁疾病

If women keep taking his money, he gonna tell ya he slipped off his sleeve 如果女性继续服用他的钱,他该怎么告诉你,他脱掉套

Whatever your weakness, stop making excuses please 无论你的弱点,停止找借口请

You should not be in couch or in house, you should be in route 你不应该在沙发上或在家里,你应该在路线

If you gotta ask where, then that's the reason you ain't got nothing 如果你要问在哪里,那么这就是你是不是有什么原因

You don't know how to listen, go get it 你不懂得去倾听,去得到它

歌词 Won't Let You Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/won_t-let-you-down-1/

歌词 Won't Let You Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Johnson, Kevin Cossom

版权/Copyright:

Yrp Music Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., Artist Publishing Group West